1 00:00:05,041 --> 00:00:06,917 Προηγουμένως στο "The Arrangement"... 2 00:00:06,917 --> 00:00:08,625 - Μέγκαν Μόρισον. -Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 3 00:00:08,625 --> 00:00:10,250 Δεν έχει ξεσπάσει ακόμα. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,000 Α, σωστά. Λοιπόν, είσαι ο παραγωγός. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,959 Είμαι απλώς ο τύπος που ψάχνει το Ινστιτούτο και τις ανάγκες του Kyle. 6 00:00:13,959 --> 00:00:16,417 -Έχεις μόνο δύο ώρες. -Μέχρι τι; 7 00:00:16,417 --> 00:00:18,709 Μέχρι να διαβάσετε με τον Κάιλ Γουέστ. 8 00:00:18,709 --> 00:00:21,875 Πάω στο Όσλο. Είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσει αυτό. 9 00:00:21,875 --> 00:00:24,875 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι μπορείς να το σταματήσεις; 10 00:00:24,875 --> 00:00:26,083 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 11 00:00:26,083 --> 00:00:27,959 Είσαι καταπληκτική. 12 00:00:27,959 --> 00:00:29,792 Όλος ο κόσμος θέλει να δουλέψει με τον Κάιλ Γουέστ. 13 00:00:29,792 --> 00:00:31,542 Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 14 00:00:31,542 --> 00:00:33,291 Είναι στο σύνολο αυτοπραγμάτωση 15 00:00:33,291 --> 00:00:35,291 Ινστιτούτο του Ανώτερου Νου. 16 00:00:35,291 --> 00:00:37,792 Αυτό είναι που κάνει τον λατρεμένο και παράξενο. 17 00:00:37,792 --> 00:00:39,458 Δεν θέλω να πάω επιστροφή στην πραγματικότητα, 18 00:00:39,458 --> 00:00:41,000 και δεν θα το κάνω ήσυχα. 19 00:00:41,000 --> 00:00:43,625 Σου προσφέρει συμβόλαιο γάμου. 20 00:00:43,625 --> 00:00:45,959 Αν υπογράψεις, θα είστε σε θέση να κάνετε 21 00:00:45,959 --> 00:00:48,000 ότι θέλεις. 22 00:00:52,291 --> 00:00:57,959 ♪ ♪ 23 00:00:57,959 --> 00:00:59,583 ♪ Ω ♪ 24 00:00:59,583 --> 00:01:02,083 ♪ Σε είδα να γλύφεις ένα χαρτονόμισμα δολαρίου ♪ 25 00:01:02,083 --> 00:01:04,041 λοιπόν πες μου για σένα. Τι κάνεις; 26 00:01:04,041 --> 00:01:06,500 -Είμαι εταιρικός δικηγόρος. -Βγαίνω. 27 00:01:06,500 --> 00:01:08,333 -Ναι, είμαι. -Εκπληκτική επιτυχία. 28 00:01:08,333 --> 00:01:10,000 Γεια σου, Τέρενς, έκανα την κλήση. Η συμφωνία έκλεισε. 29 00:01:10,000 --> 00:01:11,542 Ξέρω, είμαι περισσότερο σε συστήματα πραγματικά. 30 00:01:11,542 --> 00:01:13,083 Όπως, ο τρόπος λειτουργίας τους, πώς λειτουργούν. 31 00:01:13,083 --> 00:01:15,000 -Α, ναι, πιο κοντά. -Τι αντανακλούν για εμάς. 32 00:01:15,000 --> 00:01:17,625 Άρα το εταιρικό δίκαιο είναι βασικά σαν παράθυρο 33 00:01:17,625 --> 00:01:20,125 σε ήρεμη κατάσταση... 34 00:01:20,125 --> 00:01:21,709 Με πειράζει να πάρω τη φωτογραφία σου; 35 00:01:21,709 --> 00:01:23,417 ♪ Όπου κερδίζεις ♪ 36 00:01:23,417 --> 00:01:25,542 -Υπέροχο. -Είναι ο Κάιλ. Είναι ο Kyle West! 37 00:01:25,542 --> 00:01:27,125 Φαίνεται πολύ πιο χαριτωμένος αυτοπροσώπως. 38 00:01:27,125 --> 00:01:29,000 Είμαι σίγουρα φεμινίστρια, 39 00:01:29,000 --> 00:01:32,500 αλλά ως ηθοποιός που προσπαθεί να πάρει μέσα στον χαρακτήρα, 40 00:01:32,500 --> 00:01:36,667 πρέπει να το αναγνωρίσεις Ο φεμινισμός δεν είναι μόνο ένα πράγμα. 41 00:01:36,667 --> 00:01:38,500 -Δικαίωμα; -Με άλλα λόγια είσαι έξυπνος. 42 00:01:38,500 --> 00:01:39,959 Ω. 43 00:01:39,959 --> 00:01:42,500 Θέλετε να μάθετε πώς κάποιος σαν εμένα κερδίζει Όσκαρ; 44 00:01:42,500 --> 00:01:43,667 Λαμπρότητα. 45 00:01:43,667 --> 00:01:45,375 Όχι, δεν είμαι έξυπνος, γλυκιά μου. 46 00:01:45,375 --> 00:01:47,375 Κάνω παραγωγή ταινιών με έξυπνες γυναίκες 47 00:01:47,375 --> 00:01:48,792 για τις έξυπνες γυναίκες. 48 00:01:48,792 --> 00:01:50,667 Συγγνώμη, Ράσελ. ήρθε η ώρα. 49 00:01:50,667 --> 00:01:52,667 -Ωχ, ευχαριστώ. -Εβίβα. 50 00:01:56,792 --> 00:01:59,917 Κυρίες και κύριοι, Ο Κάιλ Γουέστ και η Μέγκαν Μόρισον. 51 00:02:01,667 --> 00:02:03,583 Δες αυτό. 52 00:02:05,041 --> 00:02:07,083 Αυτό είναι τρελό. 53 00:02:07,083 --> 00:02:08,709 Η Μέγκαν κι εγώ είμαστε ενθουσιασμένοι είστε όλοι εδώ 54 00:02:08,709 --> 00:02:10,375 για το τρίτο ετήσιο άντλησης κεφαλαίων 55 00:02:10,375 --> 00:02:12,542 για το Ίδρυμα Αλλαγής Ενδυμάτων. 56 00:02:13,750 --> 00:02:15,125 Τώρα, όλα τα λεφτά που σηκώνουμε σήμερα 57 00:02:15,125 --> 00:02:17,709 θα πάει προς την πραγματοποίηση το όραμα της μόδας... 58 00:02:17,709 --> 00:02:20,041 Ως όργανο αλλαγής. 59 00:02:20,041 --> 00:02:22,375 Που σημαίνει υποστήριξη ανερχόμενους σχεδιαστές 60 00:02:22,375 --> 00:02:24,542 που έχουν δεσμευτεί να τηρήσουν αυστηρά περιβαλλοντικά 61 00:02:24,542 --> 00:02:27,208 και κοινωνικές αξίες καθώς δημιουργούν τις γραμμές τους. 62 00:02:27,208 --> 00:02:29,625 Έχουμε ένα από αυτά πολύ ταλαντούχοι σχεδιαστές 63 00:02:29,625 --> 00:02:32,083 μαζί μας απόψε, Maxwell Davis, 64 00:02:32,083 --> 00:02:34,083 που σχεδίασε το φόρεμα Είμαι πολύ τυχερός 65 00:02:34,083 --> 00:02:35,917 να φορεθεί αυτή τη στιγμή. 66 00:02:35,917 --> 00:02:38,667 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 67 00:02:38,667 --> 00:02:42,166 Παρακαλώ να χαρείτε και, ε, συνεχίστε να έρχονται αυτοί οι έλεγχοι. 68 00:02:42,166 --> 00:02:44,125 Πολύ καλός. 69 00:02:44,125 --> 00:02:45,542 Μέγκαν... 70 00:02:45,542 --> 00:02:47,000 -Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. -Τώρα; 71 00:02:47,000 --> 00:02:50,083 Ναι, τώρα. 72 00:02:50,083 --> 00:02:52,083 Καλά. 73 00:02:52,083 --> 00:02:53,834 Αυτός είσαι, σωστά; 74 00:02:53,834 --> 00:02:56,750 - Ω, Θεέ μου. -Τι συμβαίνει; 75 00:02:59,750 --> 00:03:06,750 ♪ ♪ 76 00:03:13,458 --> 00:03:15,875 Γλυκιά μου, η συμφωνία σας θα κλείσει. 77 00:03:15,875 --> 00:03:17,500 Απλώς θα κάνω κάνει το στούντιο να πέσει 78 00:03:17,500 --> 00:03:19,792 μερικά από τα επιθετικά τους μαλακίες, 79 00:03:19,792 --> 00:03:21,667 - τότε θα τελειώσουμε. - Φοβερό. 80 00:03:21,667 --> 00:03:24,125 Αλλά αν οι βλακείες είναι ένα σημείο κόλλημα, 81 00:03:24,125 --> 00:03:26,083 Θέλω να πω, απλά θέλω να κάνει την ταινία. 82 00:03:26,083 --> 00:03:28,125 Και πας να κάνει την ταινία. 83 00:03:28,125 --> 00:03:31,208 Απλώς θα το κάνω καταραμένη δουλειά μου πρώτα. 84 00:03:31,208 --> 00:03:32,917 Εντάξει, πήγαινε να διασκεδάσεις σε αυτό το πάρτι. 85 00:03:32,917 --> 00:03:34,625 Κάνε τους πάντες να ερωτευτούν μαζί σου. 86 00:03:34,625 --> 00:03:36,959 - Εντάξει. Αντίο. - Και θα τα πούμε αργότερα. 87 00:03:36,959 --> 00:03:39,458 Αυτό έχει γίνει για μέρες. 88 00:03:39,458 --> 00:03:41,125 Το βγάζουν πάντα σαν αυτό; 89 00:03:41,125 --> 00:03:42,959 Δεν ξέρω. Χρειάζομαι ένα ποτό. 90 00:03:42,959 --> 00:03:45,125 Όχι, τι πρέπει να κάνετε 91 00:03:45,125 --> 00:03:48,625 είναι να αγκαλιάσει το γεγονός ότι είσαι φοβερός 92 00:03:48,625 --> 00:03:51,166 και όλοι σε όλο τον κόσμο επιτέλους ξέρει ποιος είσαι. 93 00:03:51,166 --> 00:03:53,834 Το μόνο που ξέρουν πραγματικά είναι αυτό Είμαι η κοπέλα του Kyle West. 94 00:03:55,500 --> 00:03:59,917 Περιμένετε. Κι αν είναι αυτό όλα αυτά που είμαι; 95 00:04:02,208 --> 00:04:05,041 - Θα σε σφυροκόψω με αυτό. - Να προσέχεις. 96 00:04:05,041 --> 00:04:07,667 - Ω, Θεέ μου. -Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι. 97 00:04:07,667 --> 00:04:09,667 Ω, Θεέ μου. 98 00:04:12,834 --> 00:04:14,709 Α, ναι, θα τον ενημερώσω. Εντάξει, ευχαριστώ. 99 00:04:14,709 --> 00:04:16,667 Είναι λίγο στενό στην πύλη. 100 00:04:16,667 --> 00:04:18,166 Η Μέγκαν θα είναι λίγα λεπτά. 101 00:04:18,166 --> 00:04:19,834 Έι, έχεις μέντα; 102 00:04:19,834 --> 00:04:22,834 Σας ευχαριστώ. 103 00:04:22,834 --> 00:04:24,667 Ωραία αναδιατύπωση στον βοηθό. 104 00:04:24,667 --> 00:04:25,792 Δουλεύει μέχρι τώρα; 105 00:04:25,792 --> 00:04:27,041 Μέχρι εδώ. 106 00:04:27,041 --> 00:04:28,834 Σας παρουσιάζω λοιπόν Η Μέγκαν να... 107 00:04:28,834 --> 00:04:31,041 Άνταμ, Λίντα. Κανείς άλλος; 108 00:04:31,041 --> 00:04:32,333 Ράσελ. 109 00:04:32,333 --> 00:04:35,041 Βρώμικος θείος Ράσελ; Πραγματικά; 110 00:04:36,959 --> 00:04:40,834 -Θα της υποσχεθεί ένα Όσκαρ. -Μου υποσχέθηκε ένα Όσκαρ. 111 00:04:42,083 --> 00:04:43,875 Έτσι επιτέλους απέκτησα τη δική μου εκπομπή. Ήμουν 42... 112 00:04:43,875 --> 00:04:45,875 ακριβώς όπως ο πατέρας μου. 113 00:04:45,875 --> 00:04:48,709 Εννοώ, ήμουν πραγματικός σκλάβος σε αυτή την αφήγηση. 114 00:04:48,709 --> 00:04:50,709 Και μετά πήρα το πρώτο σεμινάριο-- 115 00:04:50,709 --> 00:04:54,041 Απομυθοποιώντας την Ευτυχία-- και άλλαξε εντελώς το παιχνίδι. 116 00:04:54,041 --> 00:04:56,208 Μου τράβηξε το μυαλό. 117 00:04:56,208 --> 00:04:59,041 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι υπέροχο ότι είσαι τόσο συνδεδεμένος 118 00:04:59,041 --> 00:05:00,291 σε αυτό που σε έφερε εδώ. 119 00:05:00,291 --> 00:05:02,250 ♪ ♪ 120 00:05:02,250 --> 00:05:04,291 Τώρα πήγαινε να ανακαλύψεις που πας. 121 00:05:04,291 --> 00:05:05,875 Χμμ. 122 00:05:05,875 --> 00:05:07,875 -Γεια σου αγάπη μου. -Γειά σου. 123 00:05:07,875 --> 00:05:09,709 Γι' αυτό μισώ τα πάρτι. Πάω σπίτι. 124 00:05:09,709 --> 00:05:11,041 Όχι, δεν είσαι. 125 00:05:11,041 --> 00:05:12,583 Γεια σου, Μέγκαν. 126 00:05:12,583 --> 00:05:15,166 -Γρήγορη φωτογραφία, παρακαλώ; -Θεός. 127 00:05:15,166 --> 00:05:17,917 -Α, περισσότερο. -Ομορφος. 128 00:05:17,917 --> 00:05:20,083 -Α, να το κάνουμε... -Α, ναι. 129 00:05:20,083 --> 00:05:22,250 Ω, ναι, ναι, ναι. 130 00:05:22,250 --> 00:05:24,834 -Αγαπήστε τα παπούτσια σας. -Σας ευχαριστώ. 131 00:05:28,625 --> 00:05:32,250 Τώρα, δηλαδή ένα πλήρωμα με άγρια εμφάνιση. 132 00:05:32,250 --> 00:05:35,083 Kyle, αυτοί είναι οι φίλοι μου Χόουπ και Σον. 133 00:05:35,083 --> 00:05:37,583 -Χαίρομαι που επιτέλους συναντηθήκαμε... -Συνεχίζω για αγκαλιές. 134 00:05:37,583 --> 00:05:38,583 -Ω. -Πήγαινε εδώ. 135 00:05:38,583 --> 00:05:39,875 Καλά. 136 00:05:39,875 --> 00:05:41,709 Έχω ακούσει τόσα πολλά για εσάς και τους δύο. 137 00:05:41,709 --> 00:05:42,750 -Γεια. -Τι κάνεις; 138 00:05:42,750 --> 00:05:45,250 Α, το σπίτι σου είναι τόσο υπέροχο. 139 00:05:45,250 --> 00:05:47,083 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 140 00:05:47,083 --> 00:05:49,709 Η Μέγκαν λέει στην πραγματικότητα ότι έχεις μια θέση και δοκός στα μέσα του αιώνα. 141 00:05:49,709 --> 00:05:51,750 Μου αρέσει αυτό. 142 00:05:51,750 --> 00:05:53,959 Και εσύ--Είδα το επεισόδιο σου του «Ανήλικου». 143 00:05:53,959 --> 00:05:56,792 -Ήσουν ξεκαρδιστική. -Ναι, αυτό είναι... 144 00:05:56,792 --> 00:05:59,000 εγω... 145 00:05:59,000 --> 00:06:01,166 Προετοίμασε. 146 00:06:01,166 --> 00:06:03,792 Έχεις δίκιο ετοίμασα. Έλα, πάμε. 147 00:06:03,792 --> 00:06:05,625 Καλωσόρισμα. 148 00:06:05,625 --> 00:06:08,125 Ξέρετε, πρέπει να βάλουμε την στο ραντάρ του Αντρές. 149 00:06:08,125 --> 00:06:10,959 Θεέ μου, είναι τόσο ωραία εδώ μέσα. 150 00:06:10,959 --> 00:06:12,667 Θα τον αγαπήσεις. 151 00:06:12,667 --> 00:06:14,709 Δεν είναι τόσο καταθλιπτικός όπως φαίνεται, το υπόσχομαι. 152 00:06:14,709 --> 00:06:16,709 Ω, εντάξει. Λοιπόν, ποιος είναι ο Ανδρέας; 153 00:06:16,709 --> 00:06:19,083 Είναι, σαν, ένα Ινστιτούτο του Higher Mind Shaman ή κάτι τέτοιο; 154 00:06:19,083 --> 00:06:20,959 Όχι. Αντρές Πλανγκ, είναι ο σκηνοθέτης του "The Kill Plan". 155 00:06:20,959 --> 00:06:23,208 Ω Ιησού. Το έβαλες τον Kyle σε αυτό; 156 00:06:23,208 --> 00:06:25,959 Όχι, απλώς σκέφτηκε για αυτό τώρα. 157 00:06:25,959 --> 00:06:29,000 -Μην είσαι νευρικός. -Δεν είμαι νευρικός. Απλά... 158 00:06:29,000 --> 00:06:32,625 ξέρεις, το σύνολο «ποιος εσύ ξέρω» το πράγμα είναι τόσο προφανές. 159 00:06:32,625 --> 00:06:35,834 Εντάξει. Δεν πειράζει, λοιπόν. Θα σας συστήσω τον Τέρενς. 160 00:06:35,834 --> 00:06:38,000 Είναι ήδη μεγάλος θαυμαστής της σελίδας σας στο Instagram. 161 00:06:38,000 --> 00:06:39,792 Α, θα πω ένα γεια στον Τέρενς, ναι. 162 00:06:39,792 --> 00:06:41,750 Όχι, θα τον κλωτσήσω στα καρύδια για σένα. 163 00:06:41,750 --> 00:06:44,000 Είναι 50/50 που φοράει κάποιου είδους προστατευτική συσκευή. 164 00:06:44,000 --> 00:06:45,834 Κοίτα, πόσες βάρδιες με κάλυψες 165 00:06:45,834 --> 00:06:48,834 όταν είχα μια οντισιόν, ε; Άσε με να σου ανταποδώσω. 166 00:06:48,834 --> 00:06:51,166 Ο Andres μπορεί να σε βοηθήσει. 167 00:06:51,166 --> 00:06:53,333 -Αντρές. - Μέγκαν. 168 00:06:53,333 --> 00:06:55,834 -Φαίνεσαι τόσο άτονος. -Και φαίνεσαι εκπληκτική. 169 00:06:55,834 --> 00:06:58,667 Ω, ευχαριστώ. 170 00:06:58,667 --> 00:07:01,834 Αυτός είναι ο πολύ καλός μου φίλος Ελπίδα Ντέκλαν. 171 00:07:01,834 --> 00:07:03,458 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Γεια. 172 00:07:03,458 --> 00:07:06,166 Περιμένεις για καποιον? 173 00:07:06,166 --> 00:07:08,333 Ω, όχι. 174 00:07:08,333 --> 00:07:11,291 Απλώς, προσπαθώ να καταλάβω αυτό το πάρτι έξω. 175 00:07:11,291 --> 00:07:14,750 Έτσι είναι όλοι εδώ 176 00:07:14,750 --> 00:07:16,333 με το Ινστιτούτο του Ανώτερου Νου; 177 00:07:16,333 --> 00:07:18,709 Γιατί αν ο κόσμος θα ξεκινήσει μοιράζοντας φυλλάδια... 178 00:07:18,709 --> 00:07:21,333 Ω, φυλλάδια. Αυτό ξέχασα στο σπίτι. 179 00:07:21,333 --> 00:07:25,208 Και είσαι με το Ινστιτούτο. 180 00:07:25,208 --> 00:07:27,875 διδάσκω το εισαγωγικό εργαστήριο. 181 00:07:27,875 --> 00:07:29,125 -Μα μην ανησυχείς... -Ουάου. 182 00:07:29,125 --> 00:07:30,709 δεν ήρθα εδώ για πρόσληψη. 183 00:07:30,709 --> 00:07:32,208 Λοιπόν έχετε καλές προθέσεις; 184 00:07:32,208 --> 00:07:35,083 Α, καλά, Δεν το είπα αυτό. 185 00:07:35,083 --> 00:07:36,875 ♪ ♪ 186 00:07:36,875 --> 00:07:39,875 -Ω. -Είμαι ο Τζέιμς. 187 00:07:39,875 --> 00:07:42,041 -Αδάμ. -Πρέπει να μιλήσουμε. 188 00:07:42,041 --> 00:07:43,709 Ουφ, απλά μη μου πεις την ιστορία 189 00:07:43,709 --> 00:07:45,041 της προσωπικής σας μεταμόρφωση, εντάξει; 190 00:07:45,041 --> 00:07:47,750 Χάνω τη σκατά μου. Αυτό μετράει; 191 00:07:47,750 --> 00:07:50,208 Ο νέος φίλος του Κάιλ... 192 00:07:50,208 --> 00:07:53,083 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 193 00:07:53,083 --> 00:07:54,875 Είχα τη συμφωνία της στο γραφείο μου για τρεις μέρες 194 00:07:54,875 --> 00:07:57,333 περιμένοντας την έγκρισή μου, αλλά δεν το έχω αγγίξει καν. 195 00:07:57,333 --> 00:07:59,959 Ξέρω ότι λένε ο Kyle και ο Andres είναι λαμπρή. 196 00:07:59,959 --> 00:08:01,417 Και το κεφάλι είπε του στούντιο 197 00:08:01,417 --> 00:08:03,083 μπορούσαν να ρίξουν όποιον θέλουν. 198 00:08:03,083 --> 00:08:04,917 Ξέρω τι είπα, 199 00:08:04,917 --> 00:08:07,291 αλλά στο τέλος της ημέρας, Έχω ένα franchise να ξεκινήσω, 200 00:08:07,291 --> 00:08:09,125 και κανείς δεν ξέρει ποιο είναι αυτό το κορίτσι. 201 00:08:09,125 --> 00:08:10,750 Τώρα λοιπόν θέλεις να απορρίψει τη συμφωνία 202 00:08:10,750 --> 00:08:12,750 που έχετε ήδη συμφωνήσει κατ' αρχήν; 203 00:08:12,750 --> 00:08:14,917 Ναι, θέλω να είμαι αυτός ο μαλάκας. 204 00:08:14,917 --> 00:08:16,917 Κοίτα, δεν θα ένιωθες πιο άνετα 205 00:08:16,917 --> 00:08:19,917 με αναγνωρίσιμο όνομα; 206 00:08:19,917 --> 00:08:21,750 Δεν είμαι το πρόβλημά σου, Άνταμ. 207 00:08:21,750 --> 00:08:24,917 Το ξέρω, αλλά μπορείς να μιλήσεις στο πρόβλημά μου για μένα. 208 00:08:28,875 --> 00:08:30,250 δεν πέφτω αυτή η χειροβομβίδα απόψε, 209 00:08:30,250 --> 00:08:31,417 και ούτε εσύ είσαι. 210 00:08:31,417 --> 00:08:34,083 Μένει μεταξύ μας προς το παρόν. 211 00:08:34,083 --> 00:08:35,417 Ω. 212 00:08:35,417 --> 00:08:37,792 Παιδιά που μιλάτε για δουλειά χωρίς εμένα; 213 00:08:37,792 --> 00:08:41,250 -Έχω μια κατάσταση. -Οχι. 214 00:08:43,125 --> 00:08:46,125 Λοιπόν, όταν τελείωσε το "Underage", Απλώς ένιωσα σαν να... 215 00:08:46,125 --> 00:08:48,458 ξέρετε, κάπως είχα τελειώσει τα πάντα, ξέρεις, 216 00:08:48,458 --> 00:08:51,458 που είναι ο στόχος για λίγο... απλά, ξέρεις, συνέχισε να δουλεύεις. 217 00:08:51,458 --> 00:08:53,458 Μην κάνετε ερωτήσεις. 218 00:08:53,458 --> 00:08:55,291 Απλώς νιώθω σαν τώρα Πρέπει να είμαι 219 00:08:55,291 --> 00:08:58,291 λίγο πιο επιλεκτικό με τους ρόλους μου. 220 00:08:58,291 --> 00:09:00,125 Μμ-χμμ. Ναι. 221 00:09:00,125 --> 00:09:02,125 Νιώθω ότι... Ίσως είναι σαν ραντεβού, ξέρεις; 222 00:09:02,125 --> 00:09:04,959 Απλώς συνδέομαι με όλοι, και είναι υπέροχο, 223 00:09:04,959 --> 00:09:07,125 και μετά μια μέρα ξυπνάς, και συνειδητοποιείς, 224 00:09:07,125 --> 00:09:10,166 «Ίσως θα έπρεπε να είμαι πραγματικά αναζητώντας τον κύριο Δεξιά». 225 00:09:10,166 --> 00:09:11,542 Κάπως έτσι είναι λοιπόν που βρίσκομαι. 226 00:09:11,542 --> 00:09:14,458 Ψάχνω για το δικό μου το έργο μου Mr. Right. 227 00:09:14,458 --> 00:09:16,458 Σου εύχομαι καλή τύχη με αυτό. 228 00:09:16,458 --> 00:09:17,875 -Σας ευχαριστώ. -Απλώς με συγχωρείτε. 229 00:09:17,875 --> 00:09:18,959 - Ράσελ. -Ναι, μην ανησυχείς. 230 00:09:18,959 --> 00:09:20,792 -Αντρές. -Ναι. 231 00:09:20,792 --> 00:09:23,125 -Ελάτε να συναντήσετε έναν φίλο μαζί μου. -Όχι άλλες ηθοποιούς, παρακαλώ. 232 00:09:23,125 --> 00:09:26,417 ♪ Κάθε φορά Ακούω το όνομά σου ♪ 233 00:09:26,417 --> 00:09:28,625 ♪ Τόσο καλό, τόσο καλό, τόσο καλό ♪ 234 00:09:28,625 --> 00:09:30,291 ♪ ♪ 235 00:09:30,291 --> 00:09:32,500 -Ελπ, είσαι καλά; -Ναι. Όχι, είμαι υπέροχος. 236 00:09:32,500 --> 00:09:34,959 Χμ, σκωτσέζικο. Τι έχεις; 237 00:09:34,959 --> 00:09:37,542 ♪ Θέλετε να παίξετε αυτό το παιχνίδι ♪ 238 00:09:37,542 --> 00:09:39,291 Τα πας καταπληκτικά. 239 00:09:39,291 --> 00:09:41,000 Ω, υπομονή. Υπάρχει ακόμα ένα άτομο που θέλω να γνωρίσεις. 240 00:09:41,000 --> 00:09:42,458 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σταμάτα, σταμάτα. 241 00:09:42,458 --> 00:09:47,166 Μπορώ να σταματήσω και να σου πω πόσο υπέροχος είσαι; 242 00:09:47,166 --> 00:09:49,500 -Όχι, μπορεί και όχι. -Σοβαρά μιλάω. 243 00:09:49,500 --> 00:09:53,959 Ο τρόπος που τα έχεις βάλει όλα αυτά και καλωσόρισα τους φίλους μου 244 00:09:53,959 --> 00:09:56,500 και μόνο τα πάντα για αυτή τη νύχτα... 245 00:09:56,500 --> 00:09:59,333 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για όλα αυτά. 246 00:09:59,333 --> 00:10:01,500 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για σένα. 247 00:10:01,500 --> 00:10:05,583 ♪ ♪ 248 00:10:05,583 --> 00:10:07,375 Kyle; Μπορώ να σου μιλήσω έξω; 249 00:10:07,375 --> 00:10:10,375 Υπομονή. Ένα δευτερόλεπτο. 250 00:10:10,375 --> 00:10:12,041 Τι είναι αυτό; 251 00:10:12,041 --> 00:10:13,542 ♪ ♪ 252 00:10:13,542 --> 00:10:16,542 Μις Μόρισον. 253 00:10:16,542 --> 00:10:18,125 Αχ. 254 00:10:18,125 --> 00:10:21,041 Τι γίνεται, κομματικοί; 255 00:10:21,041 --> 00:10:22,542 -Γεια. -Γεια. 256 00:10:24,375 --> 00:10:26,041 Α, πώς πήγε με τον Αντρές; 257 00:10:26,041 --> 00:10:28,375 Ω, υπέροχα, ναι. Όχι, με αγαπάει απόλυτα. 258 00:10:28,375 --> 00:10:31,875 Χμ, δεν είμαι πολύ σίγουρος αν είναι ο σκηνοθέτης μου. 259 00:10:31,875 --> 00:10:33,875 - Μέγκαν. - Ναι; 260 00:10:33,875 --> 00:10:36,208 - Αυτός είναι ο Τζέιμς. -Ω. 261 00:10:36,208 --> 00:10:39,250 -Γεια σου Τζέιμς. -Γειά σου. 262 00:10:39,250 --> 00:10:42,041 Χαίρομαι που γνωρίζω το άτομο με όλους θέλει μια γεύση από απόψε. 263 00:10:42,041 --> 00:10:43,458 Σταμάτα. 264 00:10:43,458 --> 00:10:46,041 Όχι, μην ενεργείς σαν να μην ξέρεις. 265 00:10:46,041 --> 00:10:48,250 Αυτή είναι η στιγμή σου, κορίτσι. 266 00:10:48,250 --> 00:10:50,417 - Συμβαίνει αυτό. -Γειά σου. 267 00:10:50,417 --> 00:10:52,583 - Ναι. - Δώσε μου αυτό. 268 00:10:52,583 --> 00:10:54,250 Πάρτε το. 269 00:10:54,250 --> 00:10:56,083 Α-και όλοι αγαπούν τη Μέγκαν στο στούντιο. 270 00:10:56,083 --> 00:10:58,125 Μην μας παρεξηγείτε, αλλά αν είχαμε άλλο όνομα 271 00:10:58,125 --> 00:11:00,250 στην αφίσα μαζί σου, μιλάμε 272 00:11:00,250 --> 00:11:03,041 Επικράτεια "Iron Man" - τρεις μεγάλες ταινίες 273 00:11:03,041 --> 00:11:04,583 πάνω από πέντε έως οκτώ χρόνια 274 00:11:04,583 --> 00:11:06,583 και σημαντικά λιγότερο πίεση πάνω σου, 275 00:11:06,583 --> 00:11:08,417 που δεν είναι ποτέ κακό. 276 00:11:08,417 --> 00:11:10,500 ♪ ♪ 277 00:11:10,500 --> 00:11:13,333 -Τι πιστεύεις; -Τέρενς; 278 00:11:13,333 --> 00:11:17,041 ♪ ♪ 279 00:11:17,041 --> 00:11:19,083 Είναι δύσκολο όχι για να δεις την ανάποδη. 280 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Και πάλι, ανυπομονούμε να δουλέψουμε με τη Μέγκαν. 281 00:11:22,250 --> 00:11:24,500 Εγώ-είναι απλώς να βρω το σωστό έργο. 282 00:11:24,500 --> 00:11:28,083 Ναι. Όχι, σε ακούω. 283 00:11:28,083 --> 00:11:31,208 Ναι, θέλω να βεβαιωθώ που με ακούτε και οι δύο. 284 00:11:33,291 --> 00:11:35,458 Είμαι ο ανάποδος. 285 00:11:35,458 --> 00:11:38,625 Βάζω τα γαϊδούρια στα καθίσματα ανεξάρτητα από το ποιος είναι στην αφίσα. 286 00:11:38,625 --> 00:11:41,125 Και αυτό είναι το σωστό έργο για τη Μέγκαν, 287 00:11:41,125 --> 00:11:45,041 οπότε καλύτερα να κλείσεις τη συμφωνία και βάλε την στην ταινία... τώρα, 288 00:11:45,041 --> 00:11:46,542 γιατί σου υπόσχομαι, αν δεν... 289 00:11:46,542 --> 00:11:49,625 ♪ ♪ 290 00:11:49,625 --> 00:11:52,625 Δεν θα υπάρξει μια ταινία. 291 00:11:52,625 --> 00:11:54,000 Απολαύστε το πάρτι. 292 00:11:54,000 --> 00:12:01,000 ♪ ♪ 293 00:12:10,583 --> 00:12:11,959 ♪ ♪ 294 00:12:11,959 --> 00:12:14,375 -Γεια. -Γεια. 295 00:12:14,375 --> 00:12:17,125 ♪ ♪ 296 00:12:17,125 --> 00:12:18,291 -Κάιλ. -Ναι, φίλε. 297 00:12:18,291 --> 00:12:19,667 Ναι, φαινόταν υπέροχο. 298 00:12:19,667 --> 00:12:21,625 Η συμφωνία μου μόλις έκλεισε. 299 00:12:21,625 --> 00:12:24,458 - Τι; - Ναι. 300 00:12:26,208 --> 00:12:28,208 Θα ήταν ωραίο να έχω την υποστήριξή σας 301 00:12:28,208 --> 00:12:29,542 όταν ο Κάιλ τράβηξε τη γραμμή του στην άμμο. 302 00:12:29,542 --> 00:12:31,291 Δεν συμφωνούσα με την άποψή σου για αυτό. 303 00:12:31,291 --> 00:12:33,041 Εξάλλου, Ο Άνταμ έπρεπε να έρθει σε μένα. 304 00:12:33,041 --> 00:12:34,625 Είμαι ο παραγωγός. 305 00:12:34,625 --> 00:12:36,375 Πραγματικά δεν νομίζω κάνει τη διάκριση. 306 00:12:36,375 --> 00:12:37,625 Φυσικά και το κάνει. 307 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Ήξερε ότι θα αντιδρούσα με τον ίδιο τρόπο που έκανε ο Kyle. 308 00:12:39,333 --> 00:12:41,458 Γι' αυτό ήρθε σε σένα στην πρώτη θέση. 309 00:12:41,458 --> 00:12:43,291 Αυτό δεν είναι για το ταλέντο της Μέγκαν 310 00:12:43,291 --> 00:12:45,125 ή πόσο δίκιο έχει για το ρόλο. 311 00:12:45,125 --> 00:12:47,166 Πρόκειται για το γεγονός ότι δεν είναι γνωστό όνομα. 312 00:12:47,166 --> 00:12:49,625 Δεν μας πιάνουν σε αυτό. 313 00:12:49,625 --> 00:12:52,125 Με κάθε τρόπο, μείνε πάνω από τη μάχη. 314 00:12:52,125 --> 00:12:55,166 Αλλά αν αυτή η ταινία είναι αποτυχία, όλη η πόλη θα μάθει 315 00:12:55,166 --> 00:12:57,667 ότι ο Κάιλ τράβηξε μια ταινία για να πάρει μέρος η κοπέλα του. 316 00:12:57,667 --> 00:13:03,166 ♪ ♪ 317 00:13:03,166 --> 00:13:05,583 Μπράβο. Η ηγετική μας κυρία. 318 00:13:07,375 --> 00:13:10,792 -Ορίστε. -Εκεί είμαι. 319 00:13:10,792 --> 00:13:12,333 Ω, κοίτα, είναι ο Αντρές. 320 00:13:12,333 --> 00:13:14,166 -Γεια σου, Αντρές. Γεια. -Γειά σου. 321 00:13:14,166 --> 00:13:15,667 - Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 322 00:13:15,667 --> 00:13:19,333 Και λατρεύει τις ηθοποιούς. Το ήξερες αυτό; 323 00:13:19,333 --> 00:13:22,166 Απλώς του αρέσει να τους συναντά και μιλώντας μαζί τους. 324 00:13:22,166 --> 00:13:25,000 Είναι απλά ένας ολόσωμα μεγάλος λάτρης των ηθοποιών. 325 00:13:26,333 --> 00:13:28,000 Το ήξερες Η Μέγκαν είναι ηθοποιός; 326 00:13:28,000 --> 00:13:32,166 Είναι επίσης η καλύτερή μου φίλη, και καβαλάμε ή πεθαίνουμε. 327 00:13:32,166 --> 00:13:33,667 Και αν δεν ξέρετε τι αυτό σημαίνει, θα σου πω. 328 00:13:33,667 --> 00:13:37,208 Σημαίνει ότι δεν παίρνουμε σκατά 329 00:13:37,208 --> 00:13:38,625 από κανέναν! 330 00:13:40,667 --> 00:13:43,709 Όλοι οδηγούμε ή πεθαίνουμε εδώ μέσα, 331 00:13:43,709 --> 00:13:45,667 -και εγώ και εσύ χρειαζόμαστε ένα ποτό. - Μμ. 332 00:13:45,667 --> 00:13:48,208 -Ναι, εντάξει. Το ακούω αυτό. -Εντάξει. 333 00:13:48,208 --> 00:13:50,125 Ειρήνη! 334 00:13:50,125 --> 00:13:51,333 Συγγνώμη για αυτό. 335 00:13:51,333 --> 00:13:53,709 ♪ ♪ 336 00:13:53,709 --> 00:13:55,834 -Είναι το μπαρ, εδώ. -Δεν πάμε στο μπαρ. 337 00:13:55,834 --> 00:13:57,792 -Τι; -Ζακ, μπορείς να έχεις τον Τζέσι 338 00:13:57,792 --> 00:13:59,375 - Ετοίμασε το αυτοκίνητο, σε παρακαλώ; -Ναι. 339 00:13:59,375 --> 00:14:01,583 Ετοιμαστείτε το αυτοκίνητο; Τι είναι αυτό; 340 00:14:01,583 --> 00:14:03,583 Θα έχω τον άντρα μου να σε πάει σπίτι. 341 00:14:03,583 --> 00:14:05,667 Α, δεν χρειάζομαι τον άντρα σου να με πάει σπίτι. 342 00:14:05,667 --> 00:14:07,250 Κοίτα, γιατί μόλις έφτασα εδώ. 343 00:14:07,250 --> 00:14:09,375 Και σίγουρα είχες λίγη διασκέδαση, 344 00:14:09,375 --> 00:14:12,166 αλλά πρέπει να καθίσουμε το υπόλοιπο από αυτό έξω. 345 00:14:12,166 --> 00:14:13,709 ♪ ♪ 346 00:14:13,709 --> 00:14:17,333 -Γιατί όχι να με οδηγήσει στο σπίτι; 347 00:14:17,333 --> 00:14:19,750 Γλυκιά μου... είναι πολλά για σπουδαία πράγματα που συμβαίνουν 348 00:14:19,750 --> 00:14:21,417 για τον φίλο σου τώρα. 349 00:14:21,417 --> 00:14:24,250 Πιστέψτε με, δεν θέλετε να το χαλάσω. 350 00:14:24,250 --> 00:14:26,583 ♪ ♪ 351 00:14:26,583 --> 00:14:28,500 Τώρα ξεκουραστείτε. 352 00:14:28,500 --> 00:14:30,417 ♪ Όταν σε βλέπουν, με βλέπουν ♪ 353 00:14:30,417 --> 00:14:34,083 ♪ Οδηγείς σε εκείνη τη Ferrari που αγόρασα ♪ 354 00:14:34,083 --> 00:14:36,166 Ναι. Ευχαριστώ. 355 00:14:36,166 --> 00:14:39,083 ♪ Σας κακομαθαίνω πολύ καλά, αυτοί να ξέρουν ότι δεν μπορούν να ανταγωνιστούν ♪ 356 00:14:39,083 --> 00:14:41,750 ♪ Ζω το Χόλιγουντ, αλλά είμαι η Chi-Town swaggin' ♪ 357 00:14:41,750 --> 00:14:44,417 ♪ Και η γυναίκα μου είναι η πιο κακή, αγαπάει έναν μάγκα με στάτους ♪ 358 00:14:44,417 --> 00:14:46,250 Η Ελπίδα δεν ένιωθε καλά, 359 00:14:46,250 --> 00:14:48,417 οπότε την έστειλα σπίτι με οδηγό. 360 00:14:48,417 --> 00:14:50,875 Σας ευχαριστώ. 361 00:14:53,750 --> 00:14:55,750 Όχι, δεν είμαι έξυπνος, γλυκιά μου. 362 00:14:55,750 --> 00:14:58,792 Παράγω ταινίες με έξυπνες γυναίκες για έξυπνες γυναίκες, 363 00:14:58,792 --> 00:15:00,625 και ανταμείβομαι. 364 00:15:00,625 --> 00:15:02,375 Μόλις άλλαξα γνώμη για σένα. 365 00:15:02,375 --> 00:15:04,458 Συγνώμη. εγω... ξεφεύγω μερικές φορές... 366 00:15:04,458 --> 00:15:06,125 καλά, πολύ. 367 00:15:06,125 --> 00:15:08,458 Και έχω ακόμα κακές προθέσεις, 368 00:15:08,458 --> 00:15:10,458 αλλά... 369 00:15:10,458 --> 00:15:12,166 Θα σε στρατολογήσω κι εγώ. 370 00:15:12,166 --> 00:15:14,917 Κυρίες και κύριοι, Ο Κάιλ Γουέστ και η Μέγκαν Μόρισον. 371 00:15:18,458 --> 00:15:20,709 -Σας ευχαριστώ. -Συγχαρητήρια. 372 00:15:22,250 --> 00:15:23,625 Και θα το πάρω αυτό ως σύνθημα για να φύγεις. 373 00:15:23,625 --> 00:15:24,834 Πάρε με ένα τηλέφωνο. 374 00:15:24,834 --> 00:15:25,917 Η Μέγκαν κι εγώ είμαστε ενθουσιασμένοι είστε όλοι εδώ 375 00:15:25,917 --> 00:15:27,458 για το τρίτο ετήσιο άντλησης κεφαλαίων 376 00:15:27,458 --> 00:15:28,917 για το Ίδρυμα Αλλαγής Ενδυμάτων. 377 00:15:32,458 --> 00:15:33,792 Όλα τα λεφτά λοιπόν που σηκώνουμε σήμερα... 378 00:15:33,792 --> 00:15:35,500 -Αυτό είναι τρελό. -Πηγαίνει προς 379 00:15:35,500 --> 00:15:37,291 συνειδητοποιώντας το όραμα της μόδας ως όργανο αλλαγής. 380 00:15:39,333 --> 00:15:41,291 Που σημαίνει υποστήριξη ανερχόμενους σχεδιαστές 381 00:15:41,291 --> 00:15:43,333 που έχουν δεσμευτεί να τηρήσουν αυστηρά περιβαλλοντικά 382 00:15:43,333 --> 00:15:46,208 και κοινωνικές αξίες καθώς δημιουργούν τις γραμμές τους. 383 00:15:46,208 --> 00:15:48,166 Έχουμε ένα από αυτά πολύ ταλαντούχοι σχεδιαστές 384 00:15:48,166 --> 00:15:51,333 μαζί μας απόψε, Maxwell Davis, 385 00:15:51,333 --> 00:15:53,333 που σχεδίασε το φόρεμα Είμαι πολύ τυχερός 386 00:15:53,333 --> 00:15:55,208 να φορεθεί αυτή τη στιγμή. 387 00:15:56,500 --> 00:15:58,500 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 388 00:15:58,500 --> 00:16:01,500 Παρακαλώ να χαρείτε και, ε, συνεχίστε να έρχονται αυτοί οι έλεγχοι. 389 00:16:01,500 --> 00:16:03,500 Πολύ καλός. 390 00:16:03,500 --> 00:16:04,709 Μέγκαν... 391 00:16:04,709 --> 00:16:06,333 -Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. -Τώρα; 392 00:16:06,333 --> 00:16:09,500 Ναι, τώρα. 393 00:16:09,500 --> 00:16:11,500 Καλά. 394 00:16:11,500 --> 00:16:12,917 Αυτός είσαι, σωστά; 395 00:16:12,917 --> 00:16:14,667 Ιησούς. Τι διάολο είναι αυτό; 396 00:16:14,667 --> 00:16:17,875 Δεν ξέρω. Κάποιος πήρε τις φωτογραφίες σου. 397 00:16:17,875 --> 00:16:20,500 - Ω, Θεέ μου. - Το ξέρω. 398 00:16:20,500 --> 00:16:22,500 Τι συμβαίνει; 399 00:16:23,875 --> 00:16:26,709 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι... ήταν ο Νικ. 400 00:16:26,709 --> 00:16:28,750 Ξέρεις, τράβηξε τις φωτογραφίες. 401 00:16:28,750 --> 00:16:30,709 Και δεν επέστρεψα τις κλήσεις του. 402 00:16:30,709 --> 00:16:32,875 Πόσο καιρό πριν τα πήρε; 403 00:16:32,875 --> 00:16:34,875 Ένα χρόνο ίσως. 404 00:16:34,875 --> 00:16:37,208 -Έχει λοιπόν αντίγραφα. -Οχι. Όχι, όχι. 405 00:16:37,208 --> 00:16:38,875 Τα πήρα με το τηλέφωνό μου, 406 00:16:38,875 --> 00:16:40,875 και τα διέγραψα μήνες πριν. 407 00:16:40,875 --> 00:16:43,208 Αλλά τα διέγραψες από το σύννεφο; 408 00:16:43,208 --> 00:16:46,208 Θεέ μου. Το καταραμένο σύννεφο. 409 00:16:46,208 --> 00:16:47,875 Έτσι είναι θα μπορούσε να τα πάρει. 410 00:16:47,875 --> 00:16:49,709 Όχι στο τελευταίο δύο εβδομάδες. 411 00:16:49,709 --> 00:16:51,375 Θέλω να πω, κρυπτογραφήσαμε τα πάντα μετά τη Βενετία, έτσι δεν είναι; 412 00:16:51,375 --> 00:16:53,750 Ναι, το κάναμε, αφού είχαμε το ίδιο πρόβλημα 413 00:16:53,750 --> 00:16:56,542 με ένα άλλο των φίλων της. 414 00:16:56,542 --> 00:16:58,208 Συγνώμη. 415 00:16:58,208 --> 00:16:59,667 Ο κόσμος αναρωτιέται αν πρέπει να πάνε σπίτι τους. 416 00:16:59,667 --> 00:17:03,291 Ναι. Ναι, πρέπει να πάνε σπίτι. 417 00:17:03,291 --> 00:17:04,625 Καλά. 418 00:17:06,417 --> 00:17:08,041 Οι φωτογραφίες είναι παντού. 419 00:17:08,041 --> 00:17:10,917 Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα που μπορούμε να κάνουμε. 420 00:17:10,917 --> 00:17:13,417 Λοιπόν, θα τηλεφωνήσω στον Άνταμ. Αυτό θα έπρεπε να το ακούσει από εμάς. 421 00:17:13,417 --> 00:17:16,417 λυπάμαι. Ανησυχείς για τον Αδάμ τώρα; 422 00:17:20,583 --> 00:17:23,750 Λοιπόν, η ανάποδη είναι ότι δεν φαίνεσαι απαίσια 423 00:17:23,750 --> 00:17:26,417 και διαστήματα προσοχής είναι κοντοί. 424 00:17:29,417 --> 00:17:31,500 ♪ ♪ 425 00:17:38,917 --> 00:17:41,417 - Γεια. -Έχουμε πρόβλημα. 426 00:17:41,417 --> 00:17:43,375 Είδες τις φωτογραφίες; 427 00:17:43,375 --> 00:17:45,542 Προέφηβοι στην Κίνα έχουν δει τις φωτογραφίες. 428 00:17:45,542 --> 00:17:47,625 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Θυμηθείτε όταν είπα 429 00:17:47,625 --> 00:17:49,041 Προσπαθούσα να ξεφορτωθώ του στούντιο 430 00:17:49,041 --> 00:17:50,792 μαλακίες στο συμβόλαιο; 431 00:17:50,792 --> 00:17:52,709 -Ναι; -Λοιπόν, ένα από τα πράγματα 432 00:17:52,709 --> 00:17:55,041 Δεν μπορούσα να ξεφορτωθώ ήταν η ρήτρα ηθικής. 433 00:17:55,041 --> 00:17:57,750 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Βασικά είπε 434 00:17:57,750 --> 00:18:01,291 ότι αν κάνεις οτιδήποτε να φέρει ανυποληψία, 435 00:18:01,291 --> 00:18:03,959 δημόσια γελοιοποίηση, ή σκάνδαλο στο έργο, 436 00:18:03,959 --> 00:18:05,875 μπορούν να τερματίσουν το συμβόλαιό σας. 437 00:18:05,875 --> 00:18:07,959 - Λοιπόν, πώς είναι αυτό σχετικό; - Αχ, γλυκιά μου, 438 00:18:07,959 --> 00:18:10,875 γιατί η φήμη είναι ότι διέρρευσες οι φωτογραφίες μόνοι σας 439 00:18:10,875 --> 00:18:14,625 -ως αρπαγή δημοσιότητας. -Τι; 440 00:18:14,625 --> 00:18:16,875 Λοιπόν -- Υπομονή. Έχω--Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 441 00:18:16,875 --> 00:18:18,500 Τι συμβαίνει; 442 00:18:18,500 --> 00:18:21,041 Προφανώς είναι εκεί έξω ότι το έκανα μόνος μου, 443 00:18:21,041 --> 00:18:23,458 και λέει η Λέσλι υπάρχει ρήτρα ηθικής 444 00:18:23,458 --> 00:18:25,542 στο συμβόλαιο «Kill Plan». 445 00:18:25,542 --> 00:18:28,875 Βασικά λοιπόν μπορούν να με απολύσουν. 446 00:18:28,875 --> 00:18:30,792 Δεν καταλαβαίνω ποιος θα το έκανε αυτό. 447 00:18:35,834 --> 00:18:40,500 ♪ ♪ 448 00:18:42,041 --> 00:18:46,625 ♪ ♪ 449 00:18:48,917 --> 00:18:55,917 ♪ ♪ 450 00:19:13,875 --> 00:19:17,083 Ναι, το ήξερε σχετικά με τη ρήτρα ηθικής; 451 00:19:17,083 --> 00:19:18,875 Κάιλ, το ξέρω αυτό που σκέφτεσαι. 452 00:19:18,875 --> 00:19:21,041 Όχι, πες μου. 453 00:19:21,041 --> 00:19:22,750 Ναι, ήξερε. 454 00:19:22,750 --> 00:19:24,583 Ο Αδάμ θέλει να έρθουμε στο στούντιο. 455 00:19:24,583 --> 00:19:28,166 -Μπορείς να είσαι εκεί σε μια ώρα; -Ναι. Τα λέμε σύντομα. 456 00:19:32,875 --> 00:19:37,083 ♪ ♪ 457 00:19:37,083 --> 00:19:39,875 Γεια, σταμάτα. 458 00:19:39,875 --> 00:19:44,417 ♪ ♪ 459 00:19:44,417 --> 00:19:47,041 Πώς θα αποδείξω ότι δεν το έκανα αυτό; 460 00:19:47,041 --> 00:19:49,083 ♪ ♪ 461 00:19:49,083 --> 00:19:51,041 Δεν είσαι. 462 00:19:51,041 --> 00:19:52,750 Θα ετοιμάσεις μια τσάντα, 463 00:19:52,750 --> 00:19:54,750 και θα πάρουμε την κόλαση από το L.A. 464 00:20:31,709 --> 00:20:35,125 -Όμορφο, έτσι δεν είναι; -Ναι. 465 00:20:35,125 --> 00:20:39,041 -Έρχεσαι πολύ εδώ; -Δεν φτάνει. 466 00:20:39,041 --> 00:20:41,709 Συνήθως είμαι αρκετά καλός στο να μπλοκάρει όλο τον θόρυβο 467 00:20:41,709 --> 00:20:44,041 στη ζωή μου, αλλά όταν είναι πολύ δύσκολο, 468 00:20:44,041 --> 00:20:45,667 έρχομαι εδώ. 469 00:20:45,667 --> 00:20:47,709 Δεν υπάρχει Διαδίκτυο, καμία υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. 470 00:20:47,709 --> 00:20:50,208 Είναι σαν τον έξω κόσμο δεν υπάρχει καν. 471 00:20:52,041 --> 00:20:54,583 Απλώς έγινε δύσκολο για σένα; 472 00:20:54,583 --> 00:20:58,542 Δεν είναι για μένα. Αυτά είναι για σάς. 473 00:20:58,542 --> 00:21:00,000 Ερχομαι. 474 00:21:00,000 --> 00:21:02,041 Υπάρχουν γυμνές φωτογραφίες της κοπέλας σου 475 00:21:02,041 --> 00:21:03,709 τραβηγμένο από άλλο άντρα, 476 00:21:03,709 --> 00:21:05,709 και όλα όσα λένε οι άνθρωποι σχετικά με αυτούς 477 00:21:05,709 --> 00:21:09,709 και εγω... όλα αντανακλούν σε σένα. 478 00:21:09,709 --> 00:21:11,709 Για να μην αναφέρουμε το στούντιο φρικάρει. 479 00:21:11,709 --> 00:21:13,333 Λοιπόν... 480 00:21:13,333 --> 00:21:16,917 αφήστε όλους τους άλλους να πιαστούν σε όλες τις μαλακίες. 481 00:21:16,917 --> 00:21:20,917 Θα επικεντρωθούμε σε τι πραγματικά έχει σημασία. 482 00:21:22,750 --> 00:21:26,709 Ξέρεις τι; Κοίτα πού βρισκόμαστε. 483 00:21:26,709 --> 00:21:28,709 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; 484 00:21:30,750 --> 00:21:32,291 Ερχομαι. 485 00:21:34,625 --> 00:21:36,917 Εντάξει, Κάιλ, ελπίζω δεν είσαι κάπου σε χαντάκι 486 00:21:36,917 --> 00:21:38,709 οπότε θα το εκτιμούσα πολύ αν με καλούσες 487 00:21:38,709 --> 00:21:40,667 και μου είπε γιατί δεν είσαι εδώ αυτή τη στιγμή. 488 00:21:40,667 --> 00:21:43,583 Προφανώς έχει γυρίσει το τηλέφωνό του κλειστό. 489 00:21:43,583 --> 00:21:44,792 Ο Κάιλ κάνει δήλωση. 490 00:21:44,792 --> 00:21:46,208 Γίνομαι πραγματικά εξοικειωμένος με αυτό. 491 00:21:46,208 --> 00:21:47,917 Δεν υπάρχει χώρος για συνομιλία. 492 00:21:47,917 --> 00:21:50,125 Είναι ακριβώς ο τρόπος του ή με κανέναν τρόπο. 493 00:21:50,125 --> 00:21:52,000 Δεν είναι μια συζήτηση, Αδάμ. 494 00:21:52,000 --> 00:21:54,625 Εσύ χρησιμοποιείς την ηθική ρήτρα για να προσπαθήσουμε να τον οπλίσουμε δυνατά 495 00:21:54,625 --> 00:21:56,959 να κάνεις κάτι που δεν θέλει να κάνει. 496 00:21:56,959 --> 00:21:59,125 Δεν ήμουν εγώ που το ήθελα στη σύμβαση. 497 00:21:59,125 --> 00:22:00,959 Λοιπόν, σίγουρα παίρνεις πλεονέκτημά του. 498 00:22:00,959 --> 00:22:02,709 Δεν έχουμε καμία απόδειξη ότι η Μέγκαν διέρρευσαν οι φωτογραφίες. 499 00:22:02,709 --> 00:22:04,333 Ποιος λέει ότι χρειάζομαι αποδείξεις; 500 00:22:04,333 --> 00:22:07,959 Είναι ήδη εκεί έξω. Αυτό είναι που έχει σημασία. 501 00:22:09,792 --> 00:22:13,291 Στο Ινστιτούτο, πάντα πείτε, «Η ζωή είναι ένα ζωντανό πράγμα». 502 00:22:13,291 --> 00:22:16,291 Η ζωή είναι ένα ζωντανό πράγμα. 503 00:22:16,291 --> 00:22:17,959 Αυτό που σημαίνει είναι... 504 00:22:17,959 --> 00:22:20,125 η ζωή αλλάζει συνεχώς στιγμή σε στιγμή. 505 00:22:20,125 --> 00:22:23,083 Το είχα ακούσει χίλιες φορές, και ήμουν πάντα σαν, 506 00:22:23,083 --> 00:22:26,208 "Ναι. Ναι, ναι, είναι." 507 00:22:26,208 --> 00:22:28,792 Τότε όταν με άφησε η Λίζμπεθ, 508 00:22:28,792 --> 00:22:31,250 Κατάλαβα ότι δεν το έκανα καταλαβαίνω οτιδήποτε. 509 00:22:31,250 --> 00:22:35,125 Δεν μπορούσα να φάω, δεν μπορούσε να σηκωθεί από το κρεβάτι. 510 00:22:35,125 --> 00:22:37,166 Και τα πάντα που είχα μάθει 511 00:22:37,166 --> 00:22:40,000 ήταν απλώς ένα μάτσο της άχρηστης ακαταστασίας στο κεφάλι μου. 512 00:22:41,875 --> 00:22:43,959 Τότε είδα αυτό το μέρος. 513 00:22:43,959 --> 00:22:47,166 Και για κάποιο λόγο, σταμάτησα 514 00:22:47,166 --> 00:22:50,709 και απλά κάθισε εδώ και παρακολούθησε το ρεύμα. 515 00:22:50,709 --> 00:22:53,667 Και όλα ξεκίνησαν να βγάζει νόημα. 516 00:22:53,667 --> 00:22:55,333 Η ζωή κινείται πάντα. 517 00:22:55,333 --> 00:22:58,458 Μας πάει πάντα κάπου, είτε το βλέπουμε είτε όχι. 518 00:22:58,458 --> 00:23:02,333 Τίποτα δεν είναι μόνιμο... 519 00:23:02,333 --> 00:23:04,208 λιγότερο από όλα τα συναισθήματα. 520 00:23:13,667 --> 00:23:16,208 Πού πάει αυτό το ρεύμα; 521 00:23:20,208 --> 00:23:22,208 Σε μια μονάδα αποχέτευσης περίπου ένα μίλι μακριά. 522 00:23:25,458 --> 00:23:28,083 -Αυτό είναι τέλειο. -Έτσι είναι. 523 00:23:29,875 --> 00:23:31,875 Σε πειράζει να παραγγείλω ένα ποτήρι κρασί; 524 00:23:31,875 --> 00:23:33,709 Σε πειράζει αν σου δείξω φωτογραφίες 525 00:23:33,709 --> 00:23:35,709 για το πώς διακοσμούμε το φυτώριο; 526 00:23:35,709 --> 00:23:37,917 -Αφρώδη νερό, παρακαλώ. -Δυο. 527 00:23:39,417 --> 00:23:41,250 Εκτιμώ που με συναντήσατε. 528 00:23:41,250 --> 00:23:44,041 Είμαι σίγουρος ότι προσπαθείς ήδη για να πείσει τη Μέγκαν 529 00:23:44,041 --> 00:23:46,792 να με απολύσει και να μετακομίσει στην ΥΠΑ. 530 00:23:46,792 --> 00:23:49,709 Οχι ακόμη. 531 00:23:49,709 --> 00:23:53,333 Λοιπόν, θα είναι μια συζήτηση για διαφορετική εποχή. 532 00:23:53,333 --> 00:23:56,250 Αφού ξέρω τη Μέγκαν καλύτερα από τον καθένα, 533 00:23:56,250 --> 00:23:58,875 Σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε να μιλήσουμε για το πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο 534 00:23:58,875 --> 00:24:02,917 ενός πολύ άτυχου κατάσταση. 535 00:24:02,917 --> 00:24:04,917 Τι είχες στο μυαλό σου; 536 00:24:04,917 --> 00:24:06,417 Εστιάζοντας στην πρώην. 537 00:24:06,417 --> 00:24:09,417 Ξέρεις, την ανάγκασε στη λήψη φωτογραφιών, 538 00:24:09,417 --> 00:24:11,917 και μετά τα διέρρευσε όταν είχε το θάρρος 539 00:24:11,917 --> 00:24:15,875 για να βγούμε από ένα όριο καταχρηστική σχέση. 540 00:24:15,875 --> 00:24:17,417 Αυτό είναι πολύ τρελό, Δ. 541 00:24:17,417 --> 00:24:23,417 Ή θα μπορούσαμε απλά να το αφήσουμε το όλο πράγμα ξεπέρασε. 542 00:24:23,417 --> 00:24:25,417 Γιατί να διαρρεύσουν οι φωτογραφίες 543 00:24:25,417 --> 00:24:29,750 αν δεν θέλεις να φτιάξεις οι περισσότεροι από αυτούς; 544 00:24:29,750 --> 00:24:33,083 νομίζεις Διέρρευσα τις φωτογραφίες; 545 00:24:37,542 --> 00:24:39,750 Ευχαριστώ. 546 00:24:39,750 --> 00:24:41,291 Η μικρή Μέγκαν σε αυτό το μεγάλο 547 00:24:41,291 --> 00:24:44,208 Blockbuster 200 εκατομμυρίων δολαρίων; Ερχομαι. 548 00:24:44,208 --> 00:24:46,917 Έπρεπε να είναι ο Άνταμ Γουέστφιλντ σκάζοντας το παντελόνι του. 549 00:24:46,917 --> 00:24:48,792 Είναι πολύ πιο εύκολο για σένα 550 00:24:48,792 --> 00:24:51,875 αν ξαφνικά ο κόσμος το μάθει ποια είναι αυτή. 551 00:24:53,166 --> 00:24:55,500 Είναι πιο εύκολο και για σένα. 552 00:24:55,500 --> 00:24:57,125 Ισως. 553 00:24:57,125 --> 00:24:59,792 Αλλά δεν είμαι αυτός που είχε έναν τύπο πληροφορικής 554 00:24:59,792 --> 00:25:01,959 στο σπίτι της πριν από δύο εβδομάδες. 555 00:25:03,458 --> 00:25:05,959 Δεν διέρρευσα τις φωτογραφίες. 556 00:25:05,959 --> 00:25:07,458 Καλός. 557 00:25:09,125 --> 00:25:12,834 Μπορείτε να προχωρήσετε και παρήγγειλε το κρασί σου. 558 00:25:17,959 --> 00:25:21,792 Kyle. Kyle. 559 00:25:21,792 --> 00:25:24,000 - Μμ. Έλα εδώ. -Όχι, σταμάτα, σταμάτα. 560 00:25:24,000 --> 00:25:26,333 Τι - τι έγινε; 561 00:25:26,333 --> 00:25:30,208 Τίποτα. Τι; 562 00:25:30,208 --> 00:25:33,083 Πριν από μια ώρα, ήμασταν απόλυτα συνδεδεμένοι, 563 00:25:33,083 --> 00:25:35,166 και τώρα... Δεν ξέρω, 564 00:25:35,166 --> 00:25:37,959 δεν είσαι εδώ, και μπορούσα να το νιώσω. 565 00:25:37,959 --> 00:25:39,166 Είμαι εδώ, μωρό μου. 566 00:25:39,166 --> 00:25:40,875 -Εδώ είμαι. -Όχι-- 567 00:25:43,166 --> 00:25:45,041 Πρόκειται για τις φωτογραφίες; 568 00:25:45,041 --> 00:25:46,500 Γιατί αυτό θα έκανε απόλυτη αίσθηση. 569 00:25:46,500 --> 00:25:49,000 Μέγκαν, δεν το σκέφτομαι σχετικά με τις φωτογραφίες. 570 00:25:49,000 --> 00:25:51,333 Μπορείτε απλά να χαλαρώσετε σχετικά με αυτό; 571 00:25:51,333 --> 00:25:55,333 Απλώς θέλω να μάθω γιατί είσαι ελέγχεται ενώ με φιλάς. 572 00:25:55,333 --> 00:25:58,166 Και μη μου πεις ότι δεν είσαι, εντάξει; 573 00:25:58,166 --> 00:26:00,834 Είμαι εξοικειωμένος με αυτό. 574 00:26:00,834 --> 00:26:02,333 Δεν ξέρω αυτό που πρέπει να πω. 575 00:26:02,333 --> 00:26:04,041 Ίσως θέλετε να μου το πει και εμένα. 576 00:26:04,041 --> 00:26:07,208 Εκπληκτική επιτυχία. Εντάξει, είναι αυτό, ε ενοχλητικό για σένα; 577 00:26:07,208 --> 00:26:10,000 Ναι, λίγο, ναι. 578 00:26:10,000 --> 00:26:11,542 Ξέρεις... 579 00:26:11,542 --> 00:26:14,875 μου έδωσες αυτή τη μεγάλη ομιλία για το παρελθόν σου, 580 00:26:14,875 --> 00:26:16,375 και τώρα είμαι εγώ. 581 00:26:16,375 --> 00:26:19,291 Και αυτή τη στιγμή δεν εχεις τιποτα? 582 00:26:21,041 --> 00:26:22,458 Δηλαδή πρόκειται για τη Λίζμπεθ; 583 00:26:22,458 --> 00:26:24,166 -Φιγούρες. -Οχι. 584 00:26:24,166 --> 00:26:25,542 Είναι για σένα, Kyle, 585 00:26:25,542 --> 00:26:28,041 αλλά ίσως τώρα Τελικά ξέρω γιατί έφυγε. 586 00:26:31,166 --> 00:26:33,875 λυπάμαι. 587 00:26:33,875 --> 00:26:35,583 Γεια, θα... Θα κάνω μια βόλτα. 588 00:26:40,667 --> 00:26:42,542 ♪ ♪ 589 00:26:42,542 --> 00:26:44,542 Kyle! 590 00:26:44,542 --> 00:26:47,083 Kyle; 591 00:26:47,083 --> 00:26:48,542 ♪ ♪ 592 00:26:53,166 --> 00:26:54,542 Kyle; 593 00:26:54,542 --> 00:26:57,709 λυπάμαι. 594 00:26:57,709 --> 00:26:59,208 Ω. 595 00:26:59,208 --> 00:27:02,834 Κάιλ, σε παρακαλώ, μίλα μου. 596 00:27:17,542 --> 00:27:19,250 -Είσαι καλά; -Καλά είμαι. 597 00:27:19,250 --> 00:27:22,041 παραπάτησα. Αυτό το κλαδί δεν υποτίθεται ότι είναι εκεί. 598 00:27:22,041 --> 00:27:23,625 Ναι, αυτό είναι ο φακός είναι για. 599 00:27:23,625 --> 00:27:25,333 Λοιπόν, Δεν το χαρακτήριζα. 600 00:27:25,333 --> 00:27:28,583 Το έλαμπε έξω γιατί σε έψαχνα... 601 00:27:28,583 --> 00:27:30,250 και επίσης αρκούδες. 602 00:27:40,583 --> 00:27:43,250 Λυπάμαι για αυτό που είπα. 603 00:27:43,250 --> 00:27:45,083 Ήταν φρικτό. 604 00:27:48,250 --> 00:27:50,291 Είχες δίκιο. 605 00:27:50,291 --> 00:27:53,250 Δεν ήμουν ειλικρινής. 606 00:27:53,250 --> 00:27:55,750 Αυτές οι φωτογραφίες με έπιασαν. 607 00:27:55,750 --> 00:27:58,583 Δεν είναι ότι ήσουν γυμνός ή ακόμα και με άλλον μάγκα. 608 00:27:58,583 --> 00:28:00,667 Θέλω να πω, όλοι έχουμε παρελθόν. 609 00:28:00,667 --> 00:28:03,834 Αλλά είδα αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό σου. 610 00:28:03,834 --> 00:28:07,250 Το χαμόγελό μου; 611 00:28:07,250 --> 00:28:10,458 Κοίτα... 612 00:28:10,458 --> 00:28:13,625 σε μια από αυτές τις φωτογραφίες, ήσουν... 613 00:28:13,625 --> 00:28:16,750 χαμογελούσες με αυτόν τον απίστευτο τρόπο... 614 00:28:16,750 --> 00:28:19,458 στο Nic, υποθέτω. 615 00:28:19,458 --> 00:28:21,542 Αλλά το αναγνώρισα, 616 00:28:21,542 --> 00:28:26,291 γιατί μου χαμογέλασες με τον ίδιο ακριβώς τρόπο στο Μεξικό. 617 00:28:26,291 --> 00:28:28,417 Απλώς... 618 00:28:28,417 --> 00:28:30,458 τρόμαξε το σκατά από εμένα να το σκέφτομαι... 619 00:28:32,792 --> 00:28:34,709 Δηλαδή, μιλήσαμε για αυτό σήμερα, σωστά; 620 00:28:34,709 --> 00:28:38,709 Δηλαδή όλα αλλάζουν. Τίποτα δεν είναι μόνιμο. 621 00:28:38,709 --> 00:28:40,750 Ο Κάιλ... 622 00:28:40,750 --> 00:28:42,291 Είναι ju--Δεν μας θέλω να καταλήξει με τίποτα 623 00:28:42,291 --> 00:28:45,291 εκτός από μερικές φωτογραφίες και... 624 00:28:45,291 --> 00:28:48,458 ένα σωρό βαρετά συναισθήματα. 625 00:28:48,458 --> 00:28:50,458 Δεν μπορώ να το ξανακάνω. 626 00:28:53,500 --> 00:28:55,583 σε αγαπώ. 627 00:28:55,583 --> 00:28:59,834 ♪ ♪ 628 00:29:03,291 --> 00:29:05,291 Κι εγώ σε αγαπώ. 629 00:29:05,291 --> 00:29:12,291 ♪ ♪ 630 00:29:45,875 --> 00:29:47,208 Τι κάνεις; 631 00:29:47,208 --> 00:29:49,458 Πρέπει να κατουρήσω άσχημα. 632 00:29:49,458 --> 00:29:51,291 Λοιπόν, μπορείτε απλά να πάτε ακριβώς έξω από την πόρτα. 633 00:29:51,291 --> 00:29:53,709 -Πάω να. -Γιατί ντύνεσαι; 634 00:29:53,709 --> 00:29:55,542 Φοβήσατε τις αρκούδες θα σε δούμε γυμνό; 635 00:29:58,875 --> 00:30:00,458 Τι; 636 00:30:00,458 --> 00:30:03,875 Δεν φοβάμαι όποιος με βλέπει γυμνό. 637 00:30:07,542 --> 00:30:09,458 Καλά. 638 00:30:09,458 --> 00:30:11,750 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά με αυτο? 639 00:30:11,750 --> 00:30:14,375 Είμαι κάτι παραπάνω από εντάξει με αυτό, εντάξει; 640 00:30:14,375 --> 00:30:15,667 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 641 00:30:15,667 --> 00:30:18,333 Εντάξει. 642 00:30:18,333 --> 00:30:20,750 Γυμνός στο δάσος. 643 00:30:20,750 --> 00:30:23,250 -Γυμνός στο δάσος. -Ου! 644 00:30:23,250 --> 00:30:25,917 - Παίρνω πίσω τη δύναμή μου. - Πάρε πίσω αυτή τη δύναμη. 645 00:30:25,917 --> 00:30:28,750 Εντάξει, νομίζω Είμαι αρκετά ζεστός τώρα. 646 00:30:28,750 --> 00:30:32,917 Και έχω ήδη βιδωθεί με αυτήν την ηθική ρήτρα, 647 00:30:32,917 --> 00:30:35,291 οπότε μην φοβάστε να πάτε λίγο σέξι. 648 00:30:40,750 --> 00:30:42,750 Ξέρεις τι; Αυτό δεν είναι σωστό. 649 00:30:42,750 --> 00:30:45,542 Τι; Όχι. Τι εννοείς; Αυτό είναι -- αυτό είναι απολύτως σωστό. 650 00:30:45,542 --> 00:30:49,250 Όχι, δεν είναι, όχι ακόμα. 651 00:30:52,041 --> 00:30:54,917 ♪ ♪ 652 00:30:56,417 --> 00:30:58,458 Ο Κάιλ μόλις εμφανίστηκε. 653 00:30:58,458 --> 00:31:01,458 -Είναι εδώ; -Όχι ακριβώς. 654 00:31:01,458 --> 00:31:06,625 ♪ ♪ 655 00:31:06,625 --> 00:31:08,417 Έχει ήδη ένα εκατομμύριο likes. 656 00:31:08,417 --> 00:31:09,750 Ναι, το βλέπω. 657 00:31:09,750 --> 00:31:12,375 ♪ ♪ 658 00:31:12,375 --> 00:31:14,667 -Δοκίμασέ τον ξανά. -Καλά. 659 00:31:14,667 --> 00:31:16,458 ♪ ♪ 660 00:31:16,458 --> 00:31:19,291 Α-για την ακρίβεια, όχι. Πάρε με τον Άνταμ. 661 00:31:19,291 --> 00:31:20,625 Καλά. 662 00:31:20,625 --> 00:31:22,667 Το γραφείο του Adam Westfield, παρακαλώ. 663 00:31:27,375 --> 00:31:28,875 Και εκεί είναι. 664 00:31:28,875 --> 00:31:31,792 Δηλαδή, κοίτα αυτό το κορίτσι έχει απολύτως μηδενική εκπαίδευση, 665 00:31:31,792 --> 00:31:33,500 αλλά όμως τα ένστικτά της είναι καταπληκτικά. 666 00:31:33,500 --> 00:31:34,709 Εκείνη αναδιατύπωσε την αφήγηση. 667 00:31:34,709 --> 00:31:36,542 Εκείνη ανέβηκε με την ίδια την ιδέα. 668 00:31:36,542 --> 00:31:38,417 Έπρεπε να το κάνω μαζί της. 669 00:31:40,417 --> 00:31:42,041 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα σαν να πάρεις το πέος σου 670 00:31:42,041 --> 00:31:45,500 στο δημόσιο αρχείο, σωστά; 671 00:31:45,500 --> 00:31:47,458 Κοιτάξτε, η ρήτρα ηθικής είναι νεκρός. 672 00:31:47,458 --> 00:31:50,583 Αν θέλουν να την αναπηδήσουν, πρέπει να με αναπηδήσουν επίσης. 673 00:31:50,583 --> 00:31:53,750 Τώρα, οι BandA κάνουν ένα κομμάτι σχετικά με την ντροπή στο Διαδίκτυο, 674 00:31:53,750 --> 00:31:55,583 και θέλουν να μας πάρει συνέντευξη. 675 00:31:55,583 --> 00:31:58,750 Θέλω να πω, το περιστρέφουμε αυτό όλο το πράγμα σε θετικό. 676 00:31:58,750 --> 00:32:02,250 -Δηλαδή είσαι σε καλό μέρος; -Είμαι σε υπέροχο μέρος. 677 00:32:03,583 --> 00:32:05,417 Και τι γίνεται με εμάς; 678 00:32:05,417 --> 00:32:08,583 Πώς είμαστε; 679 00:32:10,250 --> 00:32:12,417 Εντάξει, άντε φίλε, ας... 680 00:32:12,417 --> 00:32:13,750 ας είμαστε αληθινοί μεταξύ τους. 681 00:32:13,750 --> 00:32:16,291 Νομίζεις ότι διέρρευσα αυτές οι φωτογραφίες, έτσι δεν είναι; 682 00:32:16,291 --> 00:32:19,917 Ναι, ή διέρρευσε η φήμη που το έκανε η Μέγκαν... 683 00:32:19,917 --> 00:32:22,792 ή και τα δύο. 684 00:32:22,792 --> 00:32:24,291 Λοιπόν, ευχαριστώ για να είσαι ειλικρινής. 685 00:32:24,291 --> 00:32:27,667 -Εμ, το ίδιο θα κάνω. -Πυροβολώ συνέχεια. 686 00:32:27,667 --> 00:32:30,291 Δεν έχω πουληθεί ακριβώς στη Μέγκαν. 687 00:32:30,291 --> 00:32:32,083 υποθέτω το έχεις νιώσει. 688 00:32:32,083 --> 00:32:34,333 Είναι - είναι όμορφη. Είναι καλή ηθοποιός. 689 00:32:34,333 --> 00:32:37,792 Αλλά ό,τι κι αν είναι αυτό το άλλο που εσείς και η Deanne βλέπετε σε αυτήν, 690 00:32:37,792 --> 00:32:42,291 εχει χαθει απο μενα... μέχρι τώρα. 691 00:32:42,291 --> 00:32:43,959 Σε κάνει ευτυχισμένο. 692 00:32:43,959 --> 00:32:47,000 Και νοιάζομαι για σένα, άρα είμαι all-in... 693 00:32:48,583 --> 00:32:50,917 Αλήθεια. 694 00:32:53,291 --> 00:32:56,834 Ευχαριστώ φίλε. Αυτό σημαίνει πραγματικά ο κόσμος για μένα. 695 00:32:56,834 --> 00:32:59,458 Κοίτα, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό για μένα από τα συμφέροντά σας, 696 00:32:59,458 --> 00:33:01,834 και τα καλύτερα συμφέροντα της Μέγκαν είναι ένα μεγάλο μέρος αυτού τώρα. 697 00:33:01,834 --> 00:33:03,667 Όλοι αυτό κάνουμε μαζί. 698 00:33:03,667 --> 00:33:05,834 Αυτό ακριβώς είναι πώς νιώθω. 699 00:33:05,834 --> 00:33:07,500 Καλό... 700 00:33:07,500 --> 00:33:10,792 γιατί μια ευκαιρία μόλις εμφανίστηκε. 701 00:33:10,792 --> 00:33:12,667 Εντάξει, ξέρεις, θα έχουμε ένα προβάδισμα 702 00:33:12,667 --> 00:33:16,041 με κάποιο B-roll of, ξέρεις, άλλες διαρροές φωτογραφιών διασημοτήτων-- 703 00:33:16,041 --> 00:33:17,834 ξέρεις, Κέιτ Άπτον, Τζένιφερ Λόρενς. 704 00:33:17,834 --> 00:33:19,333 Τότε θα κόψουμε στη συνέντευξη. 705 00:33:19,333 --> 00:33:20,917 Αυτό θα πάει για περίπου τρία λεπτά. 706 00:33:20,917 --> 00:33:22,583 Παιδιά ξέρετε πώς κάνουμε τα πράγματα. 707 00:33:22,583 --> 00:33:24,375 Απλά κρατήστε την ενέργεια επάνω. Διατηρήστε το ωραίο και συνομιλητικό. 708 00:33:24,375 --> 00:33:25,667 Και για να είμαστε ξεκάθαροι... 709 00:33:25,667 --> 00:33:27,333 ρωτάει αυτή μόνο τις εγκεκριμένες ερωτήσεις. 710 00:33:27,333 --> 00:33:29,750 Αυτό είναι το σχέδιο, αλλά είναι ζωντανή τηλεόραση. 711 00:33:29,750 --> 00:33:31,667 Ναι. Μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει 712 00:33:31,667 --> 00:33:33,667 το σημείο ακόμη και να κάνει τίποτα ζωντανό πια; 713 00:33:33,667 --> 00:33:35,083 Είναι απαρχαιωμένο. 714 00:33:35,083 --> 00:33:37,417 Ω, ω, εντάξει. Ω, θέλετε να μου αναφέρετε; 715 00:33:37,417 --> 00:33:40,625 Εντάξει, τι λέτε για αυτό; Είναι μαλακίες. 716 00:33:40,625 --> 00:33:42,583 Μπράντον, δεν ξέρω που πας 717 00:33:42,583 --> 00:33:45,041 τις πληροφορίες σου, αλλά είσαι θα ντροπιάσεις τον εαυτό σου. 718 00:33:45,041 --> 00:33:47,542 Και ο πελάτης μου είχε αρκετά για μια εβδομάδα, 719 00:33:47,542 --> 00:33:50,625 οπότε προχωρήστε, παρακαλώ. 720 00:33:53,458 --> 00:33:54,750 Τι συμβαίνει; 721 00:33:54,750 --> 00:33:56,875 Ω, κάνουν καταδύσεις στο Dumpster στην Προθεσμία. 722 00:33:56,875 --> 00:33:58,917 -Μην ανησυχείς για αυτό. -Τι σε ρώτησε; 723 00:33:58,917 --> 00:34:02,875 Ήθελε να σχολιάσω σε αυτή την ανοησία φήμη 724 00:34:02,875 --> 00:34:06,125 που αντικατέστησε η Αμέλια Μπριγκς Η Μέγκαν στο «The Kill Plan». 725 00:34:06,125 --> 00:34:07,542 Είναι φήμη; 726 00:34:07,542 --> 00:34:09,375 Συνεχίζει να βελτιώνεται και καλύτερα. 727 00:34:09,375 --> 00:34:11,875 Έλα, έλα, πάμε να μιλήσουμε. 728 00:34:11,875 --> 00:34:13,542 Περιμένετε. Τι; 729 00:34:13,542 --> 00:34:15,709 -Τι στο διάολο συμβαίνει; -Δεν έχω ιδέα. 730 00:34:15,709 --> 00:34:18,625 Είναι αλήθεια λοιπόν; Αντικαθιστώ; 731 00:34:18,625 --> 00:34:19,834 - Μέγκαν, Μέγκαν-- - Μέγκαν-- 732 00:34:19,834 --> 00:34:23,375 Απλά πες μου τι διάολο συμβαίνει. 733 00:34:23,375 --> 00:34:25,750 Πήρα τηλέφωνο από τον αντιπρόσωπο της Amelia χθες. 734 00:34:25,750 --> 00:34:27,583 Νταν Μπάκλεμαν-- είναι εντελώς τσιμπημένος, 735 00:34:27,583 --> 00:34:30,542 αλλά είναι Ινστιτούτο, έτσι ξέρουμε πώς λειτουργεί. 736 00:34:30,542 --> 00:34:32,166 Σταθήκαμε τυχεροί. 737 00:34:32,166 --> 00:34:34,583 Βγαίνει από μέσα της τρέχον έργο να κάνουμε το δικό μας. 738 00:34:34,583 --> 00:34:36,917 Είναι μετοχικό ταμείο. Είναι ένα αστείο. 739 00:34:36,917 --> 00:34:39,917 -Δηλαδή πρόκειται για χρήματα; -Για το στούντιο. 740 00:34:39,917 --> 00:34:41,750 Για μένα, πρόκειται για την προστασία σας. 741 00:34:41,750 --> 00:34:44,083 Δεν σε χρειάζομαι να με προστατέψει. 742 00:34:44,083 --> 00:34:46,709 Και λυπάμαι, αλλά η Αμέλια Μπριγκς; 743 00:34:46,709 --> 00:34:48,583 Κοίτα, ήσουν ο καλύτερος ηθοποιός, 744 00:34:48,583 --> 00:34:51,125 αλλά σε ρίχνει σε έναν γίγαντα franchise ακριβώς έξω από την πύλη, 745 00:34:51,125 --> 00:34:52,917 δεν είναι προς το συμφέρον σας. 746 00:34:52,917 --> 00:34:55,166 Γιατί δεν αφήνεις τη Μέγκαν και ο ατζέντης της να πάρει αυτή την απόφαση; 747 00:34:55,166 --> 00:34:57,083 Και γιατί δεν το αφήνεις Ο Kyle μιλάει; 748 00:34:57,083 --> 00:34:59,458 Γιατί όχι, Τέρενς; Το δικό σου το όνομα δεν υπάρχει καν στην ταινία. 749 00:34:59,458 --> 00:35:01,583 Έχετε μια ευκαιρία για να αποδείξεις τον εαυτό σου. 750 00:35:01,583 --> 00:35:03,041 Και δεν θέλω όλοι σκέφτονται 751 00:35:03,041 --> 00:35:04,792 είσαι μόνο στην ταινία εξαιτίας μου. 752 00:35:04,792 --> 00:35:06,125 Αυτό θα είναι η αφήγηση. 753 00:35:06,125 --> 00:35:08,542 Όλος ο κόσμος θα θέλει να σε βλέπω να αποτυγχάνεις, 754 00:35:08,542 --> 00:35:10,542 και δεν θα το κάνω σε έστησε για αυτό. 755 00:35:10,542 --> 00:35:14,875 Ένιωθες τελείως διαφορετικά για αυτό πριν από δύο μέρες. 756 00:35:14,875 --> 00:35:17,625 Πώς απλά αλλάζεις το μυαλό σου έτσι; 757 00:35:17,625 --> 00:35:19,125 Κοίτα, έλα εδώ. 758 00:35:23,792 --> 00:35:25,542 Ιησούς, Κάιλ. 759 00:35:25,542 --> 00:35:28,625 -Σου είπα ότι σε αγαπώ. -Και σε αγαπώ. 760 00:35:28,625 --> 00:35:30,458 Κοίτα, τώρα το στούντιο μου χρωστάει, 761 00:35:30,458 --> 00:35:32,125 οπότε θα πρέπει να με αφήσουν σκηνοθετεί την επόμενη ταινία. 762 00:35:32,125 --> 00:35:33,625 Ω. Α, θα κάνεις σκηνοθεσία. 763 00:35:33,625 --> 00:35:35,458 Αυτή ήταν η ανταπόκρισή σου για να με ξεφορτωθείς; 764 00:35:35,458 --> 00:35:36,959 Όχι, δεν είναι αυτό που λέω. 765 00:35:36,959 --> 00:35:38,709 Αυτό που λέω είναι... 766 00:35:38,709 --> 00:35:40,458 είναι ότι θα έχω τελική έγκριση για τη χύτευση. 767 00:35:40,458 --> 00:35:42,125 Θα προλάβουμε να κάνουμε την ταινία μαζί. 768 00:35:42,125 --> 00:35:45,125 Κοίτα, πεθαίνω να δουλέψω μαζί σου. 769 00:35:45,125 --> 00:35:47,917 Μέχρι που δεν είσαι. 770 00:35:47,917 --> 00:35:50,166 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι για εσάς παιδιά. 771 00:35:50,166 --> 00:35:52,500 Αυτό είναι πολύ κακό, γιατί δεν υπάρχει δρόμος στην κόλαση 772 00:35:52,500 --> 00:35:54,166 κάνει αυτή η συνέντευξη τώρα. 773 00:35:54,166 --> 00:35:56,000 λυπάμαι. Θα πρέπει να ακυρώσουμε. 774 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Ξέρεις τι; είμαι σίγουρος... 775 00:35:58,000 --> 00:36:01,792 Όχι, θα το κάνουμε. 776 00:36:03,834 --> 00:36:06,291 Εντάξει, λοιπόν. 777 00:36:06,291 --> 00:36:11,709 ♪ ♪ 778 00:36:11,709 --> 00:36:14,125 Και είμαι απλά γυμνός σαν αρκούδα στο δάσος. 779 00:36:14,125 --> 00:36:15,959 Πραγματικά; 780 00:36:15,959 --> 00:36:17,667 Και τότε ξαφνικά, αυτός άρχισε να βγάζει τα ρούχα του, 781 00:36:17,667 --> 00:36:19,125 και μετά κατάλαβα τι έκανε. 782 00:36:19,125 --> 00:36:20,500 Έτσι... 783 00:36:20,500 --> 00:36:22,000 Λοιπόν, κοίτα, φαινόταν τόσο ψυχρή. 784 00:36:22,000 --> 00:36:23,834 Δεν μπορούσα να την αφήσω υποφέρουν μόνοι. 785 00:36:23,834 --> 00:36:26,000 Λοιπόν, εσείς οι δύο φτιάξατε μια όμορφη εικόνα 786 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 που μόλις έτυχε να γίνει μια σημαντική δήλωση 787 00:36:28,000 --> 00:36:30,709 την ίδια στιγμή. Συγχαρητήρια. 788 00:36:30,709 --> 00:36:32,125 Και σας ευχαριστώ πάρα πολύ 789 00:36:32,125 --> 00:36:33,875 για να αφιερώσετε χρόνο να καθίσεις μαζί μου σήμερα. 790 00:36:33,875 --> 00:36:37,875 Στην πραγματικότητα, θα ήθελα να πω κάτι άλλο. 791 00:36:37,875 --> 00:36:39,709 Ω, εντάξει. Φυσικά. 792 00:36:42,709 --> 00:36:46,125 Υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που θέλουν να σε δουν να αποτυγχάνεις. 793 00:36:46,125 --> 00:36:48,166 Και θα τα κοιτάξουν όλα που συνέβη τις τελευταίες μέρες 794 00:36:48,166 --> 00:36:52,041 και σκέψου, «Ω, καλά, κοίτα με πόση δημοσιότητα απέκτησε». 795 00:36:52,041 --> 00:36:55,709 Και το μόνο που μπορώ να πω για αυτο ειναι... 796 00:36:55,709 --> 00:36:58,709 ότι τίποτα από αυτά δεν αξίζει ξοδεύετε ένα δευτερόλεπτο της ζωής σας 797 00:36:58,709 --> 00:37:00,792 νιώθοντας ανίσχυρος. 798 00:37:00,792 --> 00:37:03,208 Και αν υπάρχει κάτι ότι αυτό με δίδαξε, 799 00:37:03,208 --> 00:37:07,041 είναι ότι μπορώ να επιλέξω να μην νιώθω ανίσχυρος. 800 00:37:07,041 --> 00:37:11,000 Και δεν θα το αφήσω ποτέ αυτό ξαναγίνει. 801 00:37:11,000 --> 00:37:14,250 ♪ ♪ 802 00:37:14,250 --> 00:37:17,667 Η Μέγκαν είναι η πιο δυνατή άτομο που ξέρω. 803 00:37:17,667 --> 00:37:20,917 Λοιπόν, εσείς οι δύο κάνετε ένα απίστευτο ζευγάρι. 804 00:37:20,917 --> 00:37:23,250 Σας ευχαριστώ και πάλι που καθίσατε μαζί μου σήμερα. 805 00:37:23,250 --> 00:37:25,083 Σας ευχαριστώ. 806 00:37:25,083 --> 00:37:27,667 Και είμαστε έξω. 807 00:37:27,667 --> 00:37:30,291 -Εκπληκτική επιτυχία. Παιδιά, ήταν υπέροχο. -Ναι, ήταν απόλαυση. 808 00:37:30,291 --> 00:37:32,083 -Σας ευχαριστώ. Μεγάλη συνέντευξη. -Ευχαριστώ. 809 00:37:32,083 --> 00:37:33,917 χαίρομαι που σε γνώρισα. 810 00:37:33,917 --> 00:37:35,250 Μέγκαν. 811 00:37:35,250 --> 00:37:37,250 ♪ ♪ 812 00:37:40,250 --> 00:37:45,250 ♪ ♪ 813 00:37:50,417 --> 00:37:54,458 Λοιπόν, μίλησες στη Μέγκαν; 814 00:37:54,458 --> 00:37:56,792 Μμ, όχι από το πάρτι. 815 00:37:56,792 --> 00:37:58,959 Είναι πολύ απασχολημένη με την ψεύτικη ζωή της. 816 00:37:58,959 --> 00:38:00,959 Τι λες; 817 00:38:00,959 --> 00:38:03,417 Ω, υποθέτω ότι δεν είδες πώς συμπεριφερόταν εκείνο το βράδυ. 818 00:38:03,417 --> 00:38:05,750 Είδα πώς ενεργούσες. 819 00:38:05,750 --> 00:38:07,959 Λοιπόν, τουλάχιστον Ήμουν αληθινός. 820 00:38:07,959 --> 00:38:09,959 Έτρεξε γύρω από αυτό το πάρτι όπως, 821 00:38:09,959 --> 00:38:13,083 «Κοίταξέ με. Είμαι ο νεότερος επιστήμονας του Χόλιγουντ». 822 00:38:13,083 --> 00:38:14,959 Πριν από δύο εβδομάδες, Της κρατούσα τα μαλλιά πίσω 823 00:38:14,959 --> 00:38:16,250 ενώ αυτή έτρεμε σε θάμνους. 824 00:38:16,250 --> 00:38:18,875 Στην πραγματικότητα ήμουν εγώ κρατώντας τα μαλλιά της. 825 00:38:18,875 --> 00:38:21,417 Τα πράγματα αλλάζουν για τους ανθρώπους. Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 826 00:38:21,417 --> 00:38:23,792 Δεν επιστρέφει καν τις κλήσεις μας. 827 00:38:23,792 --> 00:38:25,750 Δεν μπορώ να πιστέψω είσαι cool με αυτό. 828 00:38:25,750 --> 00:38:28,291 Παίζεις σοβαρά ο απελπισμένος φίλος τώρα; 829 00:38:28,291 --> 00:38:31,125 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω δεν το βλέπεις αυτό. 830 00:38:31,125 --> 00:38:34,208 Ο τύπος της με κλώτσησε έξω από το πάρτι του... 831 00:38:34,208 --> 00:38:35,500 Ελπίζω, όχι αυτός... 832 00:38:35,500 --> 00:38:37,917 Και μετά με πέρασε στον οδηγό του, 833 00:38:37,917 --> 00:38:39,333 που με χειρίστηκε εντελώς 834 00:38:39,333 --> 00:38:41,458 όταν του είπα να τσαντιστεί, με την ευκαιρία. 835 00:38:41,458 --> 00:38:42,875 Ήσουν αρκετά χαμένος. 836 00:38:42,875 --> 00:38:45,000 Είσαι σίγουρος έτσι κατέβηκε; 837 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Kyle West δεν είναι καλός τύπος. 838 00:38:48,000 --> 00:38:49,333 Σσσ. 839 00:38:49,333 --> 00:38:52,000 Το είδα στα μάτια του. Είναι ψεύτικος. 840 00:38:52,000 --> 00:38:55,333 Συμπεριφέρεται γλυκά και τέλεια, και είναι μαλακίες. 841 00:38:55,333 --> 00:38:56,834 Είναι πραγματικά απλώς ένα προϊόν 842 00:38:56,834 --> 00:38:58,834 του Ινστιτούτου του Ανώτερου Νου, 843 00:38:58,834 --> 00:39:01,959 που έχω ακούσει κι εγώ τρομερές ιστορίες για. 844 00:39:03,458 --> 00:39:05,834 Και τώρα έχει τα αγκίστρια του στη Μέγκαν. 845 00:39:05,834 --> 00:39:07,125 Νομίζω ότι... 846 00:39:07,125 --> 00:39:08,792 Παίρνει εντελώς ρουφηχτός, 847 00:39:08,792 --> 00:39:10,125 και πρέπει να σταματήσει, 848 00:39:10,125 --> 00:39:12,125 και αυτό ήταν το όλο θέμα των φωτογραφιών. 849 00:39:12,125 --> 00:39:13,291 Περιμένετε. Τι; 850 00:39:13,291 --> 00:39:17,083 Εσύ είσαι αυτός ποιος διέρρευσε τις φωτογραφίες; 851 00:39:17,083 --> 00:39:19,166 Σοβαρά μιλάς; 852 00:39:21,125 --> 00:39:24,375 Ελπίδα. Ου... 853 00:39:24,375 --> 00:39:25,959 Πώς τα πήρατε; 854 00:39:25,959 --> 00:39:27,875 Τα αντέγραψα από το τηλέφωνό της 855 00:39:27,875 --> 00:39:29,500 όταν ήμασταν στον Άσο για την Πρωτοχρονια, 856 00:39:29,500 --> 00:39:32,041 γιατί θα την έκανα ένα δώρο για τα γενέθλιά της, 857 00:39:32,041 --> 00:39:33,875 αλλά-- 858 00:39:33,875 --> 00:39:35,917 Τι; Μην το κάνεις αυτό. Μη με κοιτάς έτσι. 859 00:39:35,917 --> 00:39:38,333 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι άρρωστο, Ελπίδα. 860 00:39:40,041 --> 00:39:41,542 Ήταν για το καλό της. 861 00:39:41,542 --> 00:39:44,208 Ω, μαλακίες. Αυτό είναι μαλακία. 862 00:39:44,208 --> 00:39:45,875 Θέλεις να είσαι αληθινός; 863 00:39:45,875 --> 00:39:48,000 Ήταν όλα για σένα. 864 00:39:48,000 --> 00:39:49,542 Είδες τον εαυτό σου στην πίσω όψη της Μέγκαν 865 00:39:49,542 --> 00:39:51,542 τη στιγμή που περπατούσες σε αυτό το κόμμα. 866 00:39:51,542 --> 00:39:53,583 Εσύ αποφάσισες δεν θα ταίριαζες. 867 00:39:53,583 --> 00:39:55,000 Λοιπόν, προσπάθησα. 868 00:39:55,000 --> 00:39:57,875 Λοιπόν, ένας πραγματικός φίλος θα προσπαθούσε περισσότερο. 869 00:39:57,875 --> 00:39:59,417 Και αν δεν μπορεί να το κάνει, 870 00:39:59,417 --> 00:40:01,375 απλώς θα έπαιρνε ο διάολος από το δρόμο. 871 00:40:01,375 --> 00:40:07,291 ♪ ♪ 872 00:40:17,125 --> 00:40:24,125 ♪ ♪ 873 00:40:39,417 --> 00:40:41,500 Σκέφτηκα ότι δεν ήσουν απαντώντας στο τηλέφωνό σας. 874 00:40:41,500 --> 00:40:44,125 Σωστά κατάλαβες. 875 00:40:44,125 --> 00:40:46,959 Είναι εντάξει. Δεν θα μείνω. 876 00:40:46,959 --> 00:40:50,583 -Τι θέλεις λοιπόν; -Θέλω να σου πω 877 00:40:50,583 --> 00:40:52,583 που χειρίστηκες μόνος σου πολύ καλά στο στούντιο σήμερα. 878 00:40:52,583 --> 00:40:56,000 Μου έκανε μεγάλη εντύπωση, και ε... 879 00:40:56,000 --> 00:40:58,125 ξέρεις, ως γυναίκα σε αυτή την επιχείρηση, 880 00:40:58,125 --> 00:41:01,458 μερικές φορές πρέπει να αποδεχτείς πράγματα που δεν σου αρέσουν 881 00:41:01,458 --> 00:41:03,542 γιατί έχεις το μάτι σου σε μεγαλύτερο έπαθλο. 882 00:41:03,542 --> 00:41:07,041 Κοίτα, πραγματικά δεν θέλω άλλη εξήγηση τώρα. 883 00:41:07,041 --> 00:41:10,375 Δεν είναι μια εξήγηση, Μέγκαν. 884 00:41:10,375 --> 00:41:12,959 Ξέρεις, ήρθα πραγματικά εδώ να σου πω 885 00:41:12,959 --> 00:41:16,667 ότι τα πράγματα δεν θα πάνε πάντα να είσαι έτσι για εσένα και για μένα. 886 00:41:16,667 --> 00:41:20,208 Δεν θα είμαστε πάντα οι γυναίκες πίσω από τους άντρες. 887 00:41:20,208 --> 00:41:22,709 Αυτό θα αλλάξει. 888 00:41:22,709 --> 00:41:24,667 υπόσχομαι. 889 00:41:27,667 --> 00:41:29,667 ♪ ♪ 890 00:41:29,667 --> 00:41:33,000 Τέρενς. Συγνώμη. Αυτή ακριβώς... 891 00:41:33,000 --> 00:41:34,458 Είναι μια χαρά. 892 00:41:34,458 --> 00:41:38,375 Κύριε Άντερσον, Είμαι ο ντετέκτιβ Γκάφ, LAPD. 893 00:41:38,375 --> 00:41:39,709 Συγγνώμη που διακόπτω. 894 00:41:39,709 --> 00:41:41,125 δεν το κατάλαβα ότι ο οργανισμός σας 895 00:41:41,125 --> 00:41:43,417 ενέκρινε τέτοια πράγματα. 896 00:41:43,417 --> 00:41:46,625 Ω, η μετριοπάθεια είναι το κλειδί, όπως οτιδήποτε άλλο. 897 00:41:46,625 --> 00:41:48,208 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 898 00:41:48,208 --> 00:41:50,500 Στην πραγματικότητα, έχω υπόθεση αγνοουμένων. 899 00:41:50,500 --> 00:41:53,125 ♪ ♪ 900 00:41:53,125 --> 00:41:55,166 Sofie Marchuk-- σύμφωνα με την οικογένειά της, 901 00:41:55,166 --> 00:41:57,291 έκανε μαθήματα στο ινστιτούτο σας. 902 00:41:57,291 --> 00:41:59,000 Έχετε μερικά λεπτά; 903 00:41:59,000 --> 00:42:00,667 Απλά έχω μερικές ερωτήσεις. 904 00:42:00,667 --> 00:42:02,333 Απολύτως. 905 00:42:02,333 --> 00:42:03,333 Μεγάλος. 906 00:42:06,375 --> 00:42:13,375 ♪ ♪ 907 00:42:14,458 --> 00:42:16,333 Γεια σου. 908 00:42:16,333 --> 00:42:19,375 Ξέρω ότι δεν θέλεις να μου μιλήσεις και το καταλαβαίνω. 909 00:42:19,375 --> 00:42:21,291 Θέλω απλώς να πω ότι... 910 00:42:21,291 --> 00:42:23,667 Λοιπόν, όταν είσαι έτοιμος, Είμαι εδώ. 911 00:42:23,667 --> 00:42:25,333 ♪ ♪ 912 00:42:25,333 --> 00:42:27,333 Γεια, η άλλη επιλογή είναι 913 00:42:27,333 --> 00:42:29,166 δεν χρειάζεται να μιλήσουμε. 914 00:42:29,166 --> 00:42:32,208 Μπορείς να έρθεις, να ουρλιάξεις και φωνάζει και σπάει πράγματα. 915 00:42:32,208 --> 00:42:35,208 Είμαι πολύ καλά με αυτό. 916 00:42:35,208 --> 00:42:37,417 Απλώς το βάζω εκεί έξω. 917 00:42:37,417 --> 00:42:39,208 ♪ ♪ 918 00:42:39,208 --> 00:42:42,709 Εντάξει, το χάλασα αυτό. 919 00:42:42,709 --> 00:42:44,542 Σε αγαπώ, Μέγκαν. 920 00:42:44,542 --> 00:42:47,583 Αυτό είναι το πρώτο πράγμα Έπρεπε να πω. 921 00:42:47,583 --> 00:42:50,417 σε αγαπώ. 922 00:42:50,417 --> 00:42:52,083 Αυτό είναι όλο. 923 00:42:52,083 --> 00:42:57,166 ♪ ♪ 924 00:42:57,166 --> 00:43:01,542 ♪ Ακόμα και οι άνεμοι μπορεί να κλέψουν σου κόβεται η ανάσα ♪ 925 00:43:01,542 --> 00:43:04,709 ♪ ♪